"hanımefendi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كسيدة
• مثل سيدة
• كسيّدة

Ama artık bir hanımefendi gibi davranmaya başlamalısın.
لكن فى يوم من الأيام ستضطرين للتصرف كسيدة.

Teyzene adam akıllı bir duş aldırıp, hanımefendi gibi saçını keseceğim.
سوف أعطي لعمتك الاستحمام المناسب وقصة شعر كسيدة

Gerçekten çok büyüdün. Artık bir hanımefendi gibi görünüyorsun.
أنت حقا كبرت الآن تبدين مثل سيدة

Yani ben hanımefendi gibi davranmıyor muyum sence?
إذاً، أنتِ لا تعتقدين أنني أتعامل كسيّدة ؟

Evet, annesini de bir hanımefendi gibi giydirdik, bekliyorlar.
نعم،قمنا بإلباس أمه كسيدة وهي في الإنتظار

Artık saçlarını gerçek bir güneyli hanımefendi gibi yapıyorsun.
شعرك الآن مرتّب كسيدة من الجنوب

Oturup bir hanımefendi gibi çayımı yudumlayabiliyorum...
...يإمكاني الجلوس وارتشاف الشاي كسيدة راقية و

Albay içinse hep hanımefendi olacağım... çünkü o bana hep bir hanımefendi gibi davrandı ve davranacak.
ولكني سأبقى دائما سيدة راقية .... " بالنسبة للسيد " بيكيرينغ لأنه دائما يعاملني كسيدة راقية ... و سيبقى هكذا

Bir otel satın alacağım ve hanımefendi gibi yaşayacağım. - Seninle birlikte, istersen.
سَاشتري فندق واعِيشُ كسيدة

Bana bir hanımefendi gibi davranmıyor.
إنه لا يعاملنى كسيدة

Bana bir hanımefendi gibi davranırdı.
ويعاملني كسيدة راقيه

Bir hanımefendi gibi davranmıyorsun.
أنتِ لا تتصرف كسيدة

Ama bir hanımefendi gibi davranmıyor.
لكنها لا تتصرف كسيدة .

Max hanımefendi gibi gözüküyorsun.
ماكس)، انك تبدين كسيدة)

Bir hanımefendi gibi davranın.
تصرفي كسيدة

##Sevmekistiyorum...## ##...bana hanımefendi gibi davranacak birini.##
حب ناعم من رجل يعاملني مثل سيدة ...

Bir hanımefendi gibi.
مثل سيدة

Bir handa çalışıyorsun ama bir hanımefendi gibi hareket ediyorsun.
تعملين في حانة لكنّكِ تتحرّكين كسيّدة راقية

O zaman belki işemem gerektiği için arabadan çıkabilirim. Yani bir tuvalette, bir hanımefendi gibi.
إذن لعلّي أخرج لأنّي أودّ التبوُّل في الحمام كسيّدة.