| Bar-mitzvah partisinde Samantha kızların küçük hanımlara uygun olmayacak şeyler konuştuğunu duydu. | Open Subtitles | العودة في باش بار ميتزفه، سمعت سامانثا بعض فتاة الحديث يست مناسبة للسيدات قليلا. |
| Evet, evet, evet. Tadımlık bir şeyler. Önce hanımlara. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, حسنا هذه عينة للسيدات, و انتم يا رفاق, سأعود اليكم |
| Yabancı hanımlara şal yapmak için iyi fiyata gider. | Open Subtitles | وسوف تباع جيدا لجعل الشالات للسيدات الأجنبية. |
| Ve View'daki cici hanımlara yalan söylemediyse adı Demi okunuyor, Demi değil. | Open Subtitles | و ما لم تكن تكذب على السيدات اللاتي يقدمن برنامج ذا فيو الاسم هو ديمي و ليس ديممي |
| Öte yandan kötü alışkanlıkları olan ya da büyük sırlar saklayan hanımlara da benzemiyorsunuz zaten. | Open Subtitles | وليس وكأنه لديكم يا السيدات الكثير من العادات السيئه أو الأسرار الكبيرة |
| - hanımlara lâyık, değil mi? | Open Subtitles | أما هذا سلوك منافٍ لسيّدة نبيلة؟ |
| Beyefendi bu akşam hanımlara katılabileceğini söyledi. | Open Subtitles | السيد يقول بأنه يمكنك الإنضمام للآنسات هذا المساء. |
| Şu genç hanımlara bir bakın. Çok daha olgun görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنظرن لنفسكن أيتها السيدات الشابات ، تبدون أكبر بكثير |
| Yaşlı hanımlara ne yaparsın? Onları yakarım. | Open Subtitles | وماذا فعلت للسيدات العاجزات يا "رونالد" ؟ |
| hanımlara kokteyl hazırladım. | Open Subtitles | لقد صنعتُ كوكتيلاً من الشراب للسيدات |
| hanımlara bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أجلب للسيدات مشروباً ؟ |
| hanımlara bir jest yapmalıyız. | Open Subtitles | مهمتنا هي تقديم لفتة كريمة للسيدات |
| Ya da en azından hanımlara öyle söylüyor. | Open Subtitles | أو على الأقل هذا ما يقول للسيدات. |
| Rose Red hanımlara ve baylara farklı davranıyor. | Open Subtitles | كان هناك دائماً اختلاف بين طرق ... "روز ريد" فى معاملتها للسيدات والرجال المحترمين |
| hanımlara yönelik eğlenceli bir hanım komedi programı. | Open Subtitles | إنه برنامج ممتع للسيدات |
| hanımlara? | Open Subtitles | بولي ، للسيدات ؟ |
| Mahkemeler hanımlara göre bir yer değildir. | Open Subtitles | المحكمة ليست بمكان للسيدات. |
| - hanımlara güzel görünmeliyiz. | Open Subtitles | -يجب التأنق للسيدات |
| Siz hanımlara şampanya ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض على السيدات كأس شمبانيا؟ |
| Büyük sırlar saklayan hanımlara da benzemiyorsunuz zaten. | Open Subtitles | ليس وكأنه لديكم يا السيدات العديد من الأسرار الكبيرة |
| hanımlara göre bir yer değil. | Open Subtitles | ليس هناك مكان لسيّدة |
| Bayan Roberts, hanımlara katıl. | Open Subtitles | أنسة (روبرت) إنضمي للآنسات |
| Diğer hanımlara da saygılarımı sunmaktan onur duyarım. | Open Subtitles | ...كنت لاكون فخورا جدا بابداء الثناء علي اولئك السيدات الشابات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 