"hangi kitap" - Translation from Turkish to Arabic

• أي كتاب
• أيّ كتاب

Hey, çocuklar, Hangi kitap için tartışıp duruyorsunuz?
أي كتاب يا رفاق تتحدثون عنه؟

Hangi kitap peki?
لكن أي كتاب بالضبط؟

- O Hangi kitap oluyor acaba?
أي كتاب تقصد بالضبط؟

Hangi kitap olduğu önemli değil. Dediğin gibi üzerinde çalışıyordum.
لا شيء مميّز في أيّ كتاب كنت أعمل على ذلك كما طلبت

Hangi kitap?
أي كتاب ؟

Hangi kitap o?
أي كتاب هذا ؟