| Ona rehabilitasyon için bizimle burada kalbileceğini de söylemelisin Hangi odada? | Open Subtitles | أنها لن يمكنها البقاء هنا معنا لإعادة التأهيل. في أي غرفة هي؟ |
| Babamı arıyorum. Hangi odada bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أبي، و لا أعلم في أي غرفة يوجد. |
| Bebeğin Hangi odada olduğunu ve orada kaç adam olduğunu öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | نريد معرفة أين غرفة الطفل وكم رجل هناك |
| Hangi odada olacağımızı kontrol ediyordum. | Open Subtitles | انا فقط كنت اتفقد اي غرفة سوف ندخل بها |
| - Teşekkür ederim. Hangi odada olduklarını söyler misiniz? | Open Subtitles | شكراً لكِ إذاً ، أيمكنكِ أن تخبريني في أيّ غرفة هما؟ |
| Maalesef, Hangi odada tuttuklarını bilmenin bir yolu yok. | Open Subtitles | من المحزن أنه لا يتوجد طريقة نعرف بها الغرفة التي يحتفظون فيها بقطعتنا |
| Kendisi çoktan giriş yaptı fakat Hangi odada olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | فهو يمكث معكم بالفعل ولكنني لست متأكدة بأي غرفة |
| Hangi odada öldüğün neden önemli olsun ki? | Open Subtitles | ما الفرق الذي يشكله لي في أي غرفة تموت ؟ |
| O'nun Hangi odada olduğunu öğrenmemiz ve anahtar lazım. | Open Subtitles | نريد أن نعرف في أي غرفة يوجد والمفتاح بسرعة |
| Isabella Hudson Hangi odada? | Open Subtitles | إيزابيلا هادسون في أي غرفة هي؟ |
| Elizabeth Forbes Hangi odada. | Open Subtitles | أين غرفة (إليزابيث فوربز)؟ |
| Harika. Hangi odada kalabilir peki? | Open Subtitles | عظيم, اي غرفة يمكنه البقاء بها؟ |
| Bekle. Hangi odada? | Open Subtitles | لحظة , اي غرفة ؟ |
| En üst katta. Hangi odada bilmiyorum. | Open Subtitles | في الطابق العلوي، لا أعرف في أيّ غرفة |
| - Hangi odada olduğuna bakacağım. - Teşekkürler. | Open Subtitles | دعنى أرى إن كنت أستيطيع إيجاد الغرفة التي يتواجد بها |
| Biliyorum normalde bu bilgiyi dışarıya vermiyorsunuz, ama bana Van Der Woodsen'ların Hangi odada kaldığını söyleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أعلم أنكم لا تعطون هذه المعلومات عادةً، لكن... أيمكنك إخباري بأي غرفة يقيم آل (فان دير وودسن)؟ مرحباً يا (بلاير) هذه أنا |
| Will Barliss... Hangi odada? | Open Subtitles | ـ(ويل بارليس) في أي غرفة هو ؟ |
| Affedersin, şekerim, şu otobüs çarpan hasta, Hangi odada kalıyor? | Open Subtitles | معذره ، في أي غرفه يوجد المصاب في حادث الحافله؟ |
| Bruce'un Hangi odada kaldığını baş nedimem eksiksiz öğrenmişti. | Open Subtitles | للتأكد من أن الإشبينة تعرف في أية غرفة كان ينزل. |
| Yani Hangi odada olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لذا ، فلست متأكدا فى أى غرفة يوجد الآن |
| -Testikov Hangi odada kalıyor biliyor musun? -Evet 308. | Open Subtitles | أتدرين ما هو رقم غرفة (تستكوف)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 