"hangisinden" - Translation from Turkish to Arabic

• أيهم
• أي واحدة
• أيهما
• أى نوع
• أيّهما
• اي واحد
• أَيّ

- Evet,Dr. Bailey. Hangisinden başlayayım istersiniz?
نعم أيتها الطبيبة (بايلي) أيهم تريدينني أن أبدأ بها؟

Hangisinden başlamak istersin bilmiyorum.
لا أعرف أيهم تريد أن تبدأ بها

Bir sürü arabam var. Hangisinden bahsediyoruz?
لدي العديد من السيّارات ، عن أي واحدة تريد التحدّث ؟

Hangisinden olduğunu bulmak beni çok heyecanlandırdı!
عندما اصطدم بسيارة صديقي عفوياً و أنا متشوق جداً لمعرفة أيهما السبب

Hangisinden istersen alabilirsin.
يُمكنُك أن تحصُلى على أى نوع.

Diyelim ki, işi ve cesareti arasında Hangisinden daha fazla nefret ettiğimi bilmiyorum.
دعينا نقول فحسب بين عمله وأحشائه لا أعرف أيّهما أكره أكثر

Hangisinden istiyorsun?
اي واحد ؟

Hangisinden başlasam bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ حتى أَيّ أَبْدأُ مَع.

Hangisinden bahsediyorsun?
مهلا، عن أيهم تتحدث؟

Uh, uh Hangisinden bahsediyorsunuz?
أيهم تعني؟

Hangisinden?
أيهم ؟

Söyler misiniz, 13 güzel kolonimizin Hangisinden geliyorsunuz?
الآن أخبريني، من أي واحدة من مستعمراتنا الـ 13 الجميلة تنحدرين؟

Bakalım Hangisinden elektrik alacaksın.
تعرّف عليها لاحظ أي واحدة منها تجذبك

Çizgili çizgili. Hangisinden vereyim?
نعم يوجد، أي واحدة تريد؟

Ve tercihini Hangisinden yapman benim için sorun değil ama şimdi yapmak zorundasın.
وبصراحة، أنا بخير مع أيهما كان اختيارك، لكن يتوجب عليك الاختيار،الآن.

O kadar çok var ki Hangisinden bahsettiğini anlamadım.
هنالك الكثير من الأشاعات ، لا أعرف أيهما تتحدث عنها

Hangisinden daha çok rahatsız oldum bilemedim. "İlik gibi" mi, "seksi" mi?
لا أعرف أيهما يضايقني أكثر، "ماكرة" أم "ناهدة".

Hangisinden istiyorsun?
أى نوع تريد؟

Hangisinden sipariş verdin?
أيّهما طلبت منه ؟

Um. Hangisinden ?
اي واحد منهم؟

Hangisinden?
أَيّ نوع من الصودا؟