"hapishanem" - Translation from Turkish to Arabic

• سجني

Beyler, hapishanem para kaybediyor. Zindanium'da daha fazla mahkuma ihtiyacımız var.
أيها السادة ، سجني يخسر، نحتاج للمزيد من المُدانين في الزنزانات

Benim hapishanem daha acımasız. Duvarları yok.
أمّا أنا فسجني مُوحشٌ أكثر بكثير سجني ليس له جدران

Ediyorum Sayın Vali ama burası halen benim hapishanem.
هذا ما أفعل أيها المحافظ لكن لازال هذا سجني

Burası da benim hapishanem. Yayını kesmezsen sonuçlarına katlanırsın.
و هذا هو سجني , أغلق العرض الآن و إلا ستكون المسؤولية عليك

Seninle oturup, ...hapishanem hakkında konuşmak isterdim, ...ancak o kadar önemli meselelerim var ki, ...sana şimdi çalışmamın bilimsel yönlerinden bahsedemeyeceğim.
حسنا، بينما كنت أحب أن أجلس هنا و أشرح سجني لك، أجد أن لدي مسائل أكثر إلحاحا

- Emirlerime karşı geliyorsun, Hauk. - Burası benim hapishanem. Emirleri ben veririm.
أتتجاهل اوامري يا هوك - هذا سجني وانا اعطي الاوامر -

İntikam bir hapis olabilir ama bu benim hapishanem.
الانتقام قد يكون سجن لكنه سجني

Hey, burası benim hapishanem!
ياهذا, هذا سجني.

Kişisel hapishanem oldu.
إنها سجني الخاص الآن

hapishanem de bende bir çok şey kaybettim.
لقد فقد شيئا في سجني

Hayır. Ama burası benim hapishanem. Grey'de benim mahkumum.
كلا, ولكن هذا سجني, و (كيري) كان سجيناً عندي

- Burası benim hapishanem.
-إنّه سجني أيّها العميل (غيبز ).

- Yeni hapishanem mi?
-هل هذا سجني الجديد؟

- Carol, burası benim hapishanem. Cezalandırılmıştım ya.
(كارول)، هذا هو سجني فأنا مُعاقَب

Benim hapishanem Birlik değil.
-الاتّحاد ليس سجني .

Benim yeteneğim benim hapishanem.
موهبتي هي سجني

hapishanem olması için.
لتكون سجني