"hapishanesinden" - Translation from Turkish to Arabic

• من سجن
• سجنه
• من السجون
• أن لين
• داخل سجن

Mortgage ve Kredi Kartı sahtekarlığından suçlu bulundu, ve 2012'de Londra - Wormwood Scrubs hapishanesinden tahliye olacak.
و قد تمت إدانته برهن العقارات و تزوير بطاقات الائتمان، و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.

1960'da Dartmoor hapishanesinden kaçmış, 1962'de Tangier'e konulmuş.
هرب من سجن دارتمور عام 1960 تم تجنيده فى تانجير عام 1962

hapishanesinden kaçmak için beni kullandı ama beni benimkine hapsetti.
أستخدمني للهروب من سجنه فقط لاجل أن أحبس نفسي بذاتي

Her insan hapishanesinden serbest bırakılma şansını hak eder.
كل بشري يستحق فرصة .ليتحرر من سجنه

Şehir dışındaki kadın hapishanesinden geliyor.
انهم يحضرون تلك الفتيات من السجون النسائية فى الشمال

Scotland Yard hapishanesinden üstelik dünyanın en önemli polis teşkilatının gözetimi altındayken kaçmayı nasıl başardığını açıklayabilirsiniz .
كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة أفضل قوة بوليس في العالم

Tamam, peki, ama bir yeraltı Sibirya hapishanesinden çıkış yolu bulmaya çalışıyor olsaydım, ne için olduğunu bilmek isterdim.
حسناً، ولكنني إذا خرجت بشق الأنفس من داخل سجن تحت الأرض بـ"سيبيريا"، فسأود أن أعرف لماذا فعلت هذا.

Psikiyatrisini boğup Namur hapishanesinden kaçmış.
كما أنه هارب من سجن نامور بعد أن خنق طبيبه النفسي

Kaliforniya hapishanesinden ödemeli aramanız var.
مكالمة مدفوعة من قبل المستقبل من سجن كاليفورنيا

Ve şimdi, Cook bölge hapishanesinden, altı neşeli katil
والآن الست قاتلات السعيدات من سجن المقاطعة في تانجو :

Ben Jacqueline Singer, Cumberland Eyalet hapishanesinden canlı yayınla karşınızdaydım.
أن جاكولين سينجر أقدم لكم تقريراً مباشراً من سجن ولاية كومبيرلاند

Sana Genii hapishanesinden kaçarken yardım etmiş ve ödül olarak yaşamasına izin vermişsin.
لقد ساعدك فى الهروب من سجن الجيناى و على سبيل المكافأة ، سمحت له أن يظل حيا

Şeytan hapishanesinden çıkacak."
سيطلق سراح الشيطان من سجنه

Yani Pelegosto'lar Jack'in insan biçimindeki bir tanrı olduğuna inanıyorlar ve ona et kaplı hapishanesinden salıverilme şerefini bağışlamaya niyetliler.
انظر يعتقد الـ(بيليغوستس) أن (جاك) إله في هيئة إنسان ويعتزمون أن ينالوا شرف إطلاق سراحه من سجنه السمين

Klipton Gözaltı hapishanesinden yarın tahliye edilecek.
(في (كينجمان) بـ(أريزونا حيث يتم سجنه حالياً صباح الغد

Şimdi zavallı Maurice'i sihirli hapishanesinden kurtaralım.
الآن سنخرج (موريس) التعيس من سجنه السحري

O... yarın sabah Seabrook hapishanesinden serbest bırakılacak.
انه ... انه يطلق سراحه صباح الغد . من السجون سيبروك .

Gerek yok. Aramalar Stateville hapishanesinden gelmiş.
جميع المكالمات صدرت من داخل سجن "ستايت فيل"