| Ev hapsinde olmasaydım kendim de götürürdüm. | Open Subtitles | كنت لأسبب لنفسي المشاكل لو لم أكن تحت الإقامة الإجبارية |
| Biliyorsun babam burada ev hapsinde? | Open Subtitles | تَعْرفُ الأَبَّ تحت الإقامة الإجبارية هنا؟ |
| Bir aydan fazla süredir hücre hapsinde. | Open Subtitles | إنها في الحبس الإنفرادي منذ أكثر من شهر. |
| Ev hapsinde olanlar için "geçici barınma yeri" olduğunu söylediler. | Open Subtitles | أخبروني .. "أنه "إسكان إنتقالي للمجرمين الخاضعين للإقامة الجبرية .. |
| Ev hapsinde tutulanlara uygulanan standart prosedür böyle. | Open Subtitles | هذا إجراء إعتيادى بالنسبة لشخص مقيم إجبارياً بمنزله |
| Mapusta, ev hapsinde kesip biçme, egzersiz ve çıplaklık gerektiren işlerde olmak istemem. | Open Subtitles | السجن،أَو تحت الإقامة الإجبارية. عمل أيّ أمر يَتضمّنُ الكثير من التَقطيع،ثني الركب |
| Ev hapsinde değilsin. Hayır gecesi cuma günü. | Open Subtitles | لستِ تحت الإقامة الجبرية, إنها ليلة الجمعة |
| Beni burda ev hapsinde tutuyorsun... | Open Subtitles | كنت أبقى لي تحت الإقامة الجبرية أكثر من هنا.. |
| Davasının geri kalanını burada ev hapsinde geçirecek. | Open Subtitles | سيقضي ما تبقى من مدة المحاكمة هنا تحت الإقامة الجبرية. |
| Onun ev hapsinde olduğu zamanki kameraları kullanamaz mıyız? | Open Subtitles | ألايمكننا استخدام الكاميرات نفسها حينما كان تحت الإقامة الجبرية ؟ |
| Bletsoe'deki kırsal evimde ev hapsinde tutulacaksın. | Open Subtitles | ستكونين الإقامة الجبرية في منزلي الريفي في بيلتسو |
| Hastalarımdan birinin kullanamayacağı iki bileti varmış senin de ev ve ofis hapsinde olduğun da ortada. | Open Subtitles | مريض لدي يملك تذكرتين لا يستطيع استخدامهم ومن الواضح انك تحت الحبس المنزلي و المكتبي |
| Ömür boyu hücre hapsinde çürümesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدها أن تكون في الحبس الإنفرادي لبقية حياتها |
| Müvekkilim, elektronik cihazlar ve UKG45 numaralı onaylanmış ayak bilekliği gözetiminde ev hapsinde bulunmaya razı olmuştur. | Open Subtitles | المُدعى عليه على استعداد لقبول الحبس المنزليوالمراقبةالإلكترونية... خلال ارتداء جهاز التعقب الإلكتروني على الكاحل |
| İkinci bir emre kadar ev hapsinde olacaksınız. | Open Subtitles | ستخضعين للإقامة الجبرية .. حتى إشعار آخر |
| - Ev hapsinde olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنّها خاضعةٌ للإقامة الجبرية ذلك ليس أمراً جيداً |
| Ev hapsinde tutuluyor. Ev hapsi mi? | Open Subtitles | إنه مقيم إجبارياً بمنزله |
| Parmaklıkların ardında olabilirdi ancak kesinlikle hücre hapsinde değildi. | Open Subtitles | هو قد يكون وراء القضبان لكنه لم يكن بالحبس الأنفرادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 