"harcamış" - Translation from Turkish to Arabic

• قضى
• صرف
• أنفق
• أمضى
• أنفقت
• قضت
• أمضت
• تنفق
• انفق
• تضيعين
• انفقت
• أهدر
• ينفق
• وأنفقه
• لقد أضاعت

Koch, yaşlı kadına gitmeden önce kuyumcuda yarım saatini harcamış.
أما كوخٌ فقد قضى نصف ساعة تحت, عند بائع الجواهر, قبل أن يصعد إلى بيت العجوز

Belli ki birisi eğitimine epey zaman ve para harcamış.
شخص ما صرف الكثر من الوقت والمال من أجل تدريبها

Ama oraya ses yalıtımı yaptırmak için altı bin dolar harcamış.
لكن لسبب ما أنفق ستة آلاف دولار ليقوم بعزل الصوت منه.

Efendim, belli ki Daniel mesaisini burada iyi bir şey yapmak için harcamış.
سيدى من الواضح ان دانيال أمضى الكثير من فترة عمله هنا بالعمل على

Kadının bu olayı örtmek için çok fazla para harcamış olduğuna hiç şüphe yok.
لا عجب فى أنها أنفقت نقوداً كثيرة للتغطية على ذلك

Hayır ama gizli bir numarayla telefonda oldukça fazla vakit harcamış.
-كلاّ . لكنّها قضت الكثير من الوقت في التحدّث لرقم محجوب.

Çünkü kız burada epey zaman harcamış olmalı.
لا بد أن الفتاة أمضت الكثير من الوقت هنا

Bu son icadı için yıllar harcamış.
لقد قضى طوال حياته يعمل على هذا آخر اختراع له

Görüyor musun, adam 3 haftasını mükemmel maun tahta panellerine harcamış.
أترى، قضى الرجل ثلاثة أسابيع لإختيار ألواح الماهاغوني الخشبية الأمثل

Görünüşe göre kendisiyle oyun oynamak için de bir hayli zaman harcamış.
يبدو أنه قضى الكثير من الوقت يلاعب نفسه أيضًا

O mavi ürünün marka müdürü 1 yıl boyunca benim izlediğime ara verdirebilmek için 100 milyon dolar harcamış.
مدير العلامة التجارية للمنتج الأزرق صرف 100 مليون دولار محاولاً لفت إنتباهي طوال العام.

Kız kardeşin Masume hastalandığında tedavisi için çok para harcamış.
عندما مرضت أختك صرف الكثير من المال عليها

Bayan Ashford, alınmayın ama kocanız bu kadına çok para harcamış.
سيدة أشفورد بدون إهانة لكن زوجك أنفق الكثير من المال على تلك المرآة

Eğer öldürüldüğü gece para harcadıysa nakit harcamış. 32 kredi kartının hiç birisi kullanılmamış.
إذا أنفق أيّ مال ليلة مقتله، فقد كان نقداً لا توجد عمليّات سحبٍ على أيّ من الـ 32 بطاقة

Mmm. Bu onu yakalamak için on yılını harcamış bir adam için çok büyük bir gurur olmalı.
هذا إطراء كبير من الشخص الذي أمضى العشرة سنوات الماضية محاولاً إصطيادها

Ben de senin için hayati önem taşıyan elmas kolyeye 15.000$ harcamış olmaktan nefret ediyorum, ama ben bununla yaşamayı öğreniyorum.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي الذي لم تستطيعي الحياة بدونه لكنني أتعلم كيف أواكب الأمور

Tüm gecesini iki videokonferens görüşmesiyle harcamış.
لقد قضت كل الليل في إثنان من المؤتمرات المرئية عن بعد

Ayak izlerine bakalırsa bu bitki ile vakit harcamış gibi.
بناءً على آثار الأقدام، يبدو أنها أمضت وقتاً طويلاً مع هذه النبتة

Yoga için $25,000 mi harcamış? Hem de beş ayda?
هل تنفق 25 ألف على اليوجا خلال خمسة أشعر ؟

Bay Wickham'ın borçlarını ödemek için çok para harcamış olmalı!
لابد وانه انفق الكثير من المال ليسدد ديون السيد ويكهام.

Neden yatırımlarınızı tutup beyhude bir dünya kurtarma projesinde harcamış bir adamla konuşmaya çalışarak vaktinizi harcıyorsunuz?
لماذا تضيعين وقتك في الحديث مع الرجل الذي أضاع استثمارك

- Sanat malzemeleri için 300$ harcamış.
انفقت 300 دولار على ادوات الفن

Dosyalarına göre, müşterilerinden birinden zimmetine para geçirmiş sonra bu uğurda parayı harcamış Bölge Savcısı'na ifade vermiş.
ملفاته تبين أنه قام بالاختلاس من أحد عملائه ثم أهدر المال فى المسار و لديه افاده للشرطه

Mark Gregory otellere baya para harcamış değil mi?
مارك غريغوري ينفق بسخاء في غرف الفنادق, اليس كذلك؟ نعم.

Bu yüzden babasını, yani kralı öldürmüş, tüm altınlarını çalmış ve harcamış.
لذا قتل والده، الملك وسرق كلّ ذهبه، وأنفقه

Nate, Hannity geçen sene 60 milyon dolar harcamış ve Wakefield bir kuruş elde etmemiş.
نيت) ، لقد أضاعت (هانيتي) 60 مليون دولار) العام الماضي (من شركة (ويكفيلد