"hareket ettirmek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتحريك

Ve böylelikle beyni tam anlamıyla özgürleştirmiş olursunuz çünkü bu avatarı hareket ettirmek için beynin motor emirler vermesini sağlıyorsunuz.
والآن فأنت تقوم بالفعل بتحرير الدماغ لأنّك تسمح له بارسال أوامر حركيّة لتحريك الآفاتار.

Dinle, bu kristalleri duvarları hareket ettirmek için nasıl kullanıyoruz?
أسمعي, كيف يكمن أن نستعمل البلورات لتحريك الجدران؟

Otobüsü hareket ettirmek için o kristali mi kullanacaksın yoksa? Sanırım.
ماذا، هل يمكنك استخدام البلورة لتحريك الحافلة، أظن هذا

Güçlü olmalılar botu hareket ettirmek için. Ve inanılmaz ucuzlar.
يجب أن يكونوا أقوياء ، حسناً ، لتحريك القوارب وهم قطعاً رخيصين

Dersi dinliyor, daha sonra her kelimenin titreşimini, x ekseninde bir noktaya varmak için kullanıyor ve y ekseninde, benzer bir noktayı hareket ettirmek için, cümlelerin sesini kullanıyor.
تستمع إلى المحاضرة، ثمّ تستخدم مطال كلّ كلمة لنقل نقطة على المحور الأفقي، وتستخدم صرف الجمل لتحريك نفس النقطة أعلى أو أسفل على المحور العمودي.

Yani ana fikir şuydu: Bu etkiyi, yumuşak ve esnek yapılar içinde bulunan yağı hareket ettirmek için kullanabilir miyiz?
فالفكرة الأساسية كانت: "هل يمكننا توظيفُ هذا التأثير لتحريك الزيت الذي تحتويه بنياتٌ مرنة قابلة للتمدد؟"

Bunlar çevre planlaması hakkında hiçbir şey bilmeyen çocukların dahi kullanabileceği gölge kesişim çalışmalarıdır, bir binayı hareket ettirmek için sadece uzanıp taşırsınız.
هناك دراسات لتداخل الظلال التي يستطيع الأطفال تشغيلها، رغماً عن أنهم لا يعرفون أي شئ عن التخطيط الحضري ، لتحريك مبنى، تقوم ببساطة ببسط يدك وتحرك المبنى.

Gerilemeden önce onları uyduları hareket ettirmek için kullanırlardı.
أستخدموها لتحريك الأقمار الصناعية.

Bunu biraz daha ileriye taşıyarak, maymunları bir beyin ağında, zihinsel iş birliği, aslında beyin aktivitelerini bağışlamalarını ve size daha önce gösterdiğim sanal kolu hareket ettirmek için birleştirmelerini sağladık. Burada, ilk kez iki maymunun, sanal kolu hareket ettirmek için beyinlerini birleştirdiğini, beyinlerini mükemmel şekilde senkronize ettiğini görüyorsunuz.
أخذنا هذا إلى مستوى أعلى بقليل من خلال جعل القردة تتعاون عقليًّا في شبكة دماغية للتبرع بنشاطها العقلي ودمجه معًا من أجل تحريك الذراع الافتراضية التي عرضتها لك مسبقًا. وما ترونه هنا هي المرة الأولى التي يربط فيها قردان دماغيهما، يزامنان دماغيهما مزامنةً متقنة لتحريك هذه الذراع الافتراضية.