"hastalık değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس مرض
• ليس مرضا
• ليس مرضاً
• ليس بمرض
• ليس داء

Apandisit önemli bir hastalık değil ki. Yakında çıkacağım.
انه ليس مثل التهاب الزائدة الدودية هو ليس مرض خطير جدا.

Bilmelisin ki bu doğal bir hastalık değil.
يجب أن تعرف أن هذا ليس مرض عادي

Bu, senin iyileştirebileceğin türden bir hastalık değil.
هذل ليس مرض تستطيع أن تعالجني منه.

Ve şimdi biliyoruz ki en kötü hastalık aslında bir hastalık değil. Yolsuzluk.
والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد.

Bunun bir hastalık değil kasıtlı zehirleme olduğunu düşünenler var, bir kişi tarafından.
هناك من يعتقد بأنّه ليس مرضاً مطلقاً لكن التسمم متعمداً عمل فرد واحد

Salamone hastalık değil.
سالومونيس" ليس بمرض"

Annede Churg Strauss sendromu negatif. Otoimmun hastalık değil.
الأم سلبية لمتلازمة (شيرغ-ستراوس) هذا ليس داء مناعي ذاتيّ

Bu genetik bir hastalık değil.
أن هذا ليس مرض جيني

Hayır, cinsel bir hastalık değil.
لا, اٍنه ليس مرض تناسلى

Şeker hastalığı da büyüleyici bir hastalık değil zaten.
جدياً، السكري ليس مرض فاتن

Sanki hastalık değil de bir Rus romanı gibi.
إنه ليس مرض , إنه رواية روسية .

Bu da hastalık değil, daha çok bilinçlenme.
وهذا ليس مرض بل صحوة

Bu bir hastalık değil.
إنه ليس مرض مهلا

İnanç bir hastalık değil.
-الإيمان ليس مرض

Oğlunu iyileştirmemi istedin, ama mutasyon hastalık değil.
لقد أردت مني أن أشفي إبنك، و لكن التحول ليس مرضا

- Evet. Olduğum şey iyileştirebileceğiniz bir hastalık değil.
ما أنا علية ليس مرضا يمكنك علاجه

Cinsel yolla bulaşan bir hastalık değil. Lenfoma bu kadar çabuk ortaya çıkmaz.
ليس مرضاً تناسلياً و الورم اللمفاوي لا يثور بهذه السرعة

Amca, bu hastalık değil, hayal demek oluyor.
عمي, هذا يعني إن ما تعانيه ليس مرضاً بل تخيل

Bu bir hastalık değil.
إنه ليس بمرض

Bu bir iç hastalık değil.
حسنا، هذا ليس داء محليا.