"hastalanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يمرضون
• يمرض
• تمرض
• يصيبهم المرض

Ravi'ye göre insan ya da hayvan köyünde yetişen herhangi bir şeyi yediğinde ya da sudan içtiğinde hastalanıyor.
يقول رافي إن أكل الناس أو الحيوانات أي شيء ينمو فى قريته، أو شربوا الماء، يمرضون.

Ne-- doğru mu okuyorum, kuzeye gidenler güneye göre daha çok mu hastalanıyor?
ماذا... هل أنا أقرأ هذا جيداً أن الناس الذين بالشمال يمرضون أكثر من

İnsanlar da hastalanıyor, onları uyutmuyoruz ama.
البشر يمرضون ,ولا يفترض علينا فعل ذلك معهم.

- Seninle oynayıp hastalanan ikinci Rus. - Hepsi hastalanıyor.
هذا هو الروسي الثاني الذي يمرض من اللعب معك نعم جميعهم سيصابون بالمرض

Sonra o hastalanıyor. Ben de bahçesine bakıyorum.
عندها تمرض هي وأنا أبدأ بالاهتمام بحديقتها

Ve bu yüzden, sağdan soldan dolaşan bütün dedikoduları duymanıza rağmen sadece 4400'ler hastalanıyor...
وذلك بسبب تلك الاشاعات التي تقال عنا فقط الـ 4400 هم من يصيبهم المرض

Malesef burada daha çok insan hastalanıyor, pek işe yaramıyor.
للأسف ، فإن كثيرا من الناس يمرضون هنا حتى ان هذا الأمر لك يختلف كثيرا

İnsanlar hala hastalanıyor, araba kazaları oluyor.
لا يزال الناس يمرضون وحوادث سيارة تحصل, وأطفال يولدون

Gördüğünüz gibi, bu gezegendeki insanlar gün geçtikçe daha da hastalanıyor, ve şimdilerde bilim adamlarının çoğu früktozun bunda rolü olduğuna inanıyor.
مثل ما ترى, الناس يمرضون اكثر بكل يوم و الكثير من العلماء يؤمنون أن الفركتوز له دور كبير

İnsanlar bir tür virüsten hastalanıyor, sadece geri dönenleri etkiliyor.
. الناس يمرضون . نوع ما من الفيروسات يبدو أنه يُصاب به . العائدون فقط

Tüm doktorlar da hastalanıyor. Yapabileceğiniz bir şey varsa.
الأطباء يمرضون جميعاً، لو كان هناك شيء يمكنك فعله

Sosyal medya, basın... insanlar hastalanıyor.
ووسائل التواصل الاجتماعي والصحافة، الناس يمرضون

İnsanlar bir tür virüsten hastalanıyor.
. الناس يمرضون . نوع ما من الفيروسات

Dönüyor, hastalanıyor ve yok oluyorlar.
يعودون ، ثم يمرضون ، ثم يختفوا

İnsanlar hastalanıyor işte. Hastalanıp şiddete başvuruyorlar.
الناس يمرضون، يمرضون فينزعون للعنف

Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.
لكن للأسف يحدث أن يمرض هذا الرجل بشدة

İyi hissetmiyorum. Bebeğim hastalanıyor.
لا أشعرُ بشعورٍ جيد، كلبيّ بدأ يمرض

Niye böyle sık sık hastalanıyor, doktor?
لماذا يمرض كثيراً ايتها الطبيبة ؟

Benim eşim kolayca hastalanıyor. Senin karın Martha.
إن زوجتى تمرض بسهولة مارثا " هى زوجتك أنت "

İnsanlar hastalanıyor.
الناس أصبحت تمرض.

Elimizde hiç silah yok, insanlar hastalanıyor!
ليس لدينا أسلحة. الناس يصيبهم المرض.