| Onu hastaneye götürmeliyiz. Bu tarafta mıydı? | Open Subtitles | ويجب إنه نأخذه إلى المستشفى أهي من هذا الطريقِ؟ |
| Onu Atina'da bir hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يمكنني فعل الكثير عندما نذهب به إلى المستشفى في أثينا |
| Hemen hastaneye götürmeliyiz yoksa ölecek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نأخذه إلى المستشفى قريبا أو سيموت ماذا؟ |
| Javier'i hastaneye götürmeliyiz, kontrol edilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | خافيير) يجب أن يصل إلى مستشفى) ويتم فحصه |
| Santos, bence Mogo'yu bir hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | سانتوس ، أعتقد أنه ينبغي علينا أن نقل موجو الى المستشفى. |
| Bu her ne ise sizi hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | حسنٌ، أيّما يكن، فعلينا أن نأخذهما إلى مشفى. |
| Onları hastaneye götürmeliyiz. Arabayı kullanabilir misin? | Open Subtitles | علينا ايصالهم إلى المشفى أيمكنك القيادة؟ |
| Olup biteni öğrenmek için seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نذهب للمستشفى حتى يعرفون ما يحدث لا .. |
| Tamam, seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | الموافقة، نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ عليك إلى المستشفى. |
| Kanamayı durduramıyorum. hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أوقف النزيف يجب أن نوصله إلى المستشفى |
| Yara ciddi. Seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج للجرح يجب الذهاب إلى المستشفى |
| -Beni delirtmek için ilaç veriyorsun. -Seni bir hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | تخديرني لتجعليني مجنون - يجب أن تذهب إلى المستشفى - |
| Yaralı yoldaşımızı hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | الأفضل أن نأخذ رفيقنا المصاب إلى المستشفى |
| Lois, araba anahtarlarını al. Onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لويس أحضري مفاتيح السيارة يجب أن ننقله إلى المستشفى |
| Tanrım! Tamam, seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | أوه يالهي حسناً يجب أن نأخذك إلى المستشفى |
| Seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نأخذكِ إلى مستشفى |
| - Onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب به إلى مستشفى |
| Onu hastaneye götürmeliyiz. Çıkaralım onu buradan. | Open Subtitles | يجب أن ننقلها الى المستشفى لنخرجها من هنا |
| - Seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا إيصالك إلى مشفى |
| Seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | سوف أذهب بك إلى المشفى , حسناً؟ |
| Seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للمستشفى . |
| Seni bazı testler için hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | سنحتاج الي نقلك الي مستشفي لاجراء بعض الفحوصات |
| - Bence onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تذهب للمستشفي |
| Seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | -عليك دخول المشفى . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 