| hayır. bence bu kabul edilemez neye benzediklerini hatırlıyormusun? | Open Subtitles | كلا إنكِ فقط تحاولين تقبل الأمر هل تتذكرين كيف يبدون؟ |
| Bana nasıl diğer polislerden farklı olduğumu söylediğini hatırlıyormusun? | Open Subtitles | تتذكرين عندما قلتِ أنني مختلفة عن الضباط الآخرين؟ |
| Red, Eric'in bu patenleri ne kadar istediğini hatırlıyormusun? | Open Subtitles | ريد , هل تتذكر كم كان يريد ايريك هذه المزلاجات بشدة؟ |
| Üzerinde çalıştığı deneyleri hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكر كل الأبحاث التي كان يعمل عليها؟ |
| Ladesimizi sakladığımız günü hatırlıyormusun? | Open Subtitles | أتتذكر الوقت الذي تقاسمنا فيه عظام الترقوة؟ |
| Walt Finley'i hatırlıyormusun, Üniversitede Gurion öğretiyor. | Open Subtitles | تَتذكّرُ والت فينلاي هو يُعلّمُ في جامعةِ بن غوريون |
| Hey, geçen gün konuştuğumuz şeyi hatırlıyormusun, yaşı büyük bir çocuk evlat edinmeyi? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك الموضوع الّذي تحدثنا عنه سابقًا عن تبنّي طفل أكبر؟ |
| grafiti sanatçısın olan eski günlerden Tryst'i hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكرين ترست فنان الرسومات الجدارية الذي عرفته من قبل ؟ |
| Senin saklanman gerektiğiyle ilgili olan konuşmamızı hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما ناقشنا أمر كيف سوف نجعلكِ مختفية؟ |
| Et lokantasındayken kaburga, yerken fotoğrafımı çekip ön cama astıklarını hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما ذهبنا لذلك المطعم الذي يقدم الشواء و قاموا بالتقاط صورة لي و انا اتناول قطعة من اللحم المشوي ثم قاموا بوضعها على واجهة المطعم؟ |
| Dairemdeki o akşamı hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك الليلة في شقتي ؟ |
| Profesörün bize yaptığı eşek şakalarını hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكر حينما كان البروفيسير يخدعنا بدعاباته؟ |
| Doktor frued un Cocuk pisikolojisi ve hayalleri hakkında anlattıklarını hatırlıyormusun? | Open Subtitles | جوزيف، اسمع، هل تتذكر ما قاله لنا الدكتور فرويد؟ عن سيكولوجية الطفل والأحلام؟ |
| Fincanlara binmekten korktuğun zamanı hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت خائفا من فناجين الشاي ؟ |
| O parkta su kenarındaki piknik alanında karşılaşmamızı hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكر المنتزه حيث إعتدنا الذهاب إليه بجوار المياه ؟ |
| Beraber sıkışmış olmalı o şaka hatırlıyormusun iki kötü kardeş? | Open Subtitles | يجب أن نُآذِر بعضنا البعض. أتتذكر نكتة , "الأخوان شريران"؟ |
| Bu çorapları bu adama vereni hatırlıyormusun? | Open Subtitles | أتتذكر إعطاء هذه الجوارب لهذا الرجل ؟ |
| Maliye müdürünü hatırlıyormusun? | Open Subtitles | أتتذكر مارتن المدير المالى ؟ |
| Sen Russell'ın Audrey patates kızartmasını ellediği günü hatırlıyormusun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ ذلك الوقتِ روسل مَمْسُوس إحدى بطاطا أودري المقليةِ؟ |
| İncilde ölülerin dirileceğiyle ilgili olan kısmı hatırlıyormusun? | Open Subtitles | يا، راي. تَتذكّرُ شيءاً في التوراةِ حول... الأيام الأخيرة عندما المَوتى هَلْ يَرتفعُ مِنْ القبرِ؟ |
| Restorantta dediklerimi hatırlıyormusun? | Open Subtitles | أتتذكرين ما قلتُه لكِ بالمطعم؟ |
| Tımarhaneyi hatırlıyormusun? | Open Subtitles | المصح النفسي، أتتذكرين ؟ |
| Troy, iyileri kötülerden ayırabildiğimiz zamanları hatırlıyormusun? | Open Subtitles | تروى"," هل تتذكر عندما كنا نفرق بين الرجال الجيدون والسيئون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 