"hatırlamalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• تتذكري
• أن تتذكر
• تتذكرى
• عليكِ تذكر
• أن تتذكّر
• عليك تذكر

Ama her zaman önceden kim olduğunu, kimi sevdiğini hatırlamalısın.
لكن عليك ان تتذكري ماذا كنت انت من كنت تحبين

Elenour, hatırlamalısın ki Anna bizim kanunlarımıza karşı geldi. O şeytanın bahçesine tek başına gitti.
ألينور.يجب أن تتذكري أن آنا عارضتنا وذهبت لوحدها للخارج إلى أرض الشر

o bi orospu , anne onun kalbi kırıldı bunu hatırlamalısın.
إنها لئيمة يا أمّاه. لقد جُرِحت. عليكِ أن تتذكري هذا.

Tamam, o halimle hatırlamalısın o zaman çünkü bir daha yapmayacağım.
من الأفضل لك أن تتذكر لأننى لن أرتديها مرة أخرى

Belki de emirleri kimin verdiğini hatırlamalısın.
. ربما يجب أن تتذكر من الذى يعطى الأوامر

Ona haplarını vermeyi hatırlamalısın.
يجب أن تتذكرى أن تعطيه الدواء

Gelecek sefer kötü bir randevudan kurtulmak istediğinde bunu hatırlamalısın.
عليكِ تذكر ذلك في المرة المقبلة التي تريدين الرحيل فيها من موعد سئ

Ama eğer yaparsan... dolandırıcılığın ilk kuralını hatırlamalısın.
..لكن لو فعلتهذا . يجب أن تتذكّر القاعدة الأولى للخداع.

- Biliyorum ama... Ne olduğunu hatırlamalısın.
يجب أن تتذكري ماذا كان ماذا كان بداخله ؟

Şunu hatırlamalısın ki; ben olmasaydım sen, duvardaki bir başka mekanik lekesi olurdun.
يجب أن تتذكري أنه لولاي لكنت فقط بقعة أخرى على الجدار

Bunu düşünmeyi kesmelisin. Önemli şeyleri hatırlamalısın.
وعليك أن تتوقفي عن التفكير في ذلك عليك أن تتذكري الأشياء المهمة

Bütün bunların nasıl başladığını hatırlamalısın. Ellerine bak.
عليكِ أن تتذكري كيف بدأ هذا انظري ليديك

Lucy, tuzluk ve biberlikleri silmeyi hatırlamalısın.
"لوسي" يجب ان تتذكري دوما مسح علب الفلفل والملح.

Yine de, sana nasıl davranıldığını hatırlamalısın.
و مع ذلك, يجب أن تتذكري كيف عاملوكِ

Gerçekten kim olduğunu hatırlamalısın?
عليك أن تتذكري من أنتِ فعلاً

Rehabilitasyondan önce ne durumda olduğunu hatırlamalısın.
عليك أن تتذكر أين كنت قبل إعادة التأهيل،

Bizi iptal ettirmeden önce realite televizyonun formülsel olduğunu hatırlamalısın.
يجب أن تتذكر أن البرامج الواقعية يجب ان تكون حقيقية حتى لا يتم وقفنا

Belki birimiz araba kullanırken diğerinin eleştirmemesi kuralını hatırlamalısın.
ربّما يجب أن تتذكر قاعدتنا حول عدم إنتقاد أحدنا لقيادة الآخر. أنا لا أنتقد.

Ama gerçekten neden yaptığını hatırlamalısın.
ولكن هل حقا تتذكرى لماذا

Lütfen Avlynn, hatırlamalısın.
افيلين ارجوك عليك ان تتذكرى

hatırlamalısın. Bir fikrin olmalı.
يجب أن تتذكّر يجب أن يكون لديك أى فكرة

Ama hatırlamalısın ki bu en başta bizi bir araya getiren şeydi.
لكن عليك تذكر ان هذا جزءا مما جمعنا معا بادىء ذي بدء