"hatırlamanız" - Translation from Turkish to Arabic

• تتذكروا
• لتتذكروا
• تعرفوها

Hatırlamanız gereken iki şey var, çocuklar.
عليكم ان تتذكروا شيئان , ايها الرفاق

Mavi bölümdeki 4. Alay Taburunda olduğunuzu Hatırlamanız gerekiyor.
و يجب أن تتذكروا أننا في القطاع الأزرق

- Eğlenceyi kaçıran insan olmak istemiyorum ama az sonra yapacağınız şeyin yasa dışı olduğunu Hatırlamanız gerek.
- ,لا أود أن أكون مفسدا للبهجة و لكن أعتقد فقط أنه يجب أن تتذكروا أن ما أنتم على وشك القيام بفعله, هو أمر غير شرعي

Onların bağlılığını Hatırlamanız ve insani yardım çalışanlarının daha iyi korunmasını istemeniz için size çağrıda bulunuyorum.
وانا أدعوكم لتتذكروا تفانيهم وأن تطالبوا بأن يحظى عمال الإغاثة الإنسانية في أنحاء العالم بقدر أكبر من الحماية.

Pekala çocuklar Hatırlamanız gereken... Mickey, patateslerle Jenga oynamayı bırak.
حسناً, يا أولاد, فقط لتتذكروا ميكي, توقف عن اللعب في رقائق الجينجا

İşte size bilmeniz veya Hatırlamanız gereken birkaç şey.
كان يجب ان تعرفوها ولكن يبدوا اننى نسيت

Selam, ben Chuck. İşte size Hatırlamanız gereken birkaç şey.
مرحباً أنا"تشك" هذه بعض الاشياء التى تحتاجوا أن تعرفوها

Ve Hatırlamanız gerekiyor.
يجب ان تتذكروا ذلك.

Hatırlamanız çok mühim!
عليكم أن تتذكروا!

Bu dünyamızı Hatırlamanız için.
هذا لتتذكروا عالمنا

İşte size Hatırlamanız gereken birkaç şey:
مرحباً أنا "تشك" هذه بعض الاشياء التى ربما تحتاجون أن تعرفوها