"hatırlamaya çalış" - Translation from Turkish to Arabic

• حاول أن تتذكر
• حاولي تذكر
• حاولي أن تتذكري
• حاولي التذكر
• حاول التذكر
• حاول تذكر
• حاول التذكّر
• حاول أن تتذكّر
• حاولي أن تتذكّري

Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكر,إنه ينزل من الحافله وحده,ربما يشترى سجائر

Ailenin öldürüldüğü gece aslında olanları Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكر ما الذي حدث فعلا ليلة مقتل والديك

Zayn One Direction'ı terk ettiğinde nasıl olduğunu Hatırlamaya çalış.
حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن.

Altı yıl geçtiğinin farkındayım ama Hatırlamaya çalış.
والآن أعلم أنها مضت ست سنوات لكن حاولي أن تتذكري

Hatırlamaya çalış. Tahmin edebileceğini söylemişti.
حاولي التذكر قال بأنكِ ستخمنين

Lütfen Hatırlamaya çalış.
أرجوك حاول التذكر.

Rüyalarını Hatırlamaya çalış.
حاول تذكر أحلامك

Hatırlamaya çalış, kristali en son nereye koymuştun?
فقط حاول أن تتذكر أين وضعن الكرستالة أخر مره؟

Serini depoya kaldırdığında bunu Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكر ذلك عندما قلت أنه سقيوم بتجميد نوعك

Yani, gelecek sefer kendini, bana bu organizasyonlar hakkında nutuk atarken bulduğunda, lütfen bunu niçin yarattığımı ve neden yardım etmen için seni tuttuğumu Hatırlamaya çalış.
و في المرة المقبلة التي تحاضرني بها عن هذه المنظمة حاول أن تتذكر لم صنعتها

Mose, Hatırlamaya çalış. Yara'nın kampındaydın.
حاول أن تتذكر أين كان معسكر سكار

Düşmeden önce neler olduğunu Hatırlamaya çalış.
لكن حاولي تذكر ما حدث قبل ان تسقطي ارضاً.

Şarkının sözlerine odaklan ve devamını Hatırlamaya çalış.
ركزي على كلمات الأغنية، حاولي تذكر ما سيتبعها

Gelecek sefere Alek ve Jasmine ile zaman geçirdiğimi kıskanırsan, bunu sadece yeniden ölmemek için yaptığımı Hatırlamaya çalış.
وفي المرة القادمة التي تغارين فيها (من الوقت الذي أقضيه مع (إليك) و(ياسمين حاولي تذكر انني فقط اقوم بذلك

Ne yazdığını Hatırlamaya çalış ve yaz.
فقط حاولي أن تتذكري ماذا كتبتي و أعيدي كتابته

Aileni Hatırlamaya çalış ve onlar da burada olacaklar.
حاولي أن تتذكري عائلتك و ستكون هناك

Lütfen, Audrey, Hatırlamaya çalış.
أرجوكِ يا "أودري", حاولي التذكر

Acele etme, Hatırlamaya çalış.
خذي وقتكِ .حاولي التذكر

Hayır, gemi! Ne olur Hatırlamaya çalış kaptan.
-لا ،السفينة ،رجاءً حاول التذكر أيها القبطان .

Hatırlamaya çalış. Bu çok önemli.
حاول التذكّر هذا هامّ

12 yaşındaki hâlini Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكّر شيء من الماضي عندما كُنت في الثانية عشر

Kalabalıkta ki yüzleri Hatırlamaya çalış.
حاولي أن تتذكّري الوجوه بين الجماهير