| Yanıp sönen ışıklar. Sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | وميض الاضواء, هل يذكرك بأي شيء؟ |
| Bu ev sana bir yeri hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا المكان بمكان آخر ؟ |
| Şimdi, böyle bir duyarsız, etik dışı bir deney size herhangi birşey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | والآن، هل تذكّرك هذه التجارب القاسية وغير الأخلاقية بأي شيء؟ |
| O sana birilerini hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل تذكّرك بأيّ أحد؟ |
| Burası dönerken geçtiğin yerleri hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | أيذكر أحدكما هذا من عودتنا؟ |
| Sana bir şeyler hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل تذكرك بأي شيء ؟ |
| Sana birini hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكّرك هذا بشخص ما ؟ |
| Sana bu tarih birşeyleri hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا التاريخ يعنى أى شئ لك؟ |
| Bu sana birini hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | أيذكرك هذا بشخصاً ما ؟ |
| Sana birşey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك بأي شيء ؟ |
| Sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك ذلك بأي شيء. |
| Bu sana DeVera davasını hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا بحادثة ديفيرا؟ |
| O sana birilerini hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل تذكّرك بأيّ أحد؟ |
| Burası dönerken geçtiğin yerleri hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | أيذكر أحدكما هذا من عودتنا؟ |
| Sana birini hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل تذكرك بأحد؟ كلا. |
| Sana birini hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل تذكرك بأحدهم؟ |
| Adamın ismi Andrew Rusk. Bir şey hatırlatıyor mu? Maya zvezdochka. | Open Subtitles | يدعىّ هذا الرّجل (أندرو راسك)، هل يذكّرك هذا بشيء؟ |
| - Bence önceliğimiz sizi güvenli bir yere götürmek. - Efendim. Solomon Lane size bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | ـ أظن أن أولوياتنا الأولى هي نقلك إلى مكان آمن ـ سيّدي، هل يذكّرك اسم (سليمان لين) بشيء؟ |
| - Steve Peiser ismi size bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل أسم (ستيف بيسير) يعنى أى شئ لك ؟ |
| sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | أيذكرك هذا بأي شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 