"hatırlatıyordur" - Translation from Turkish to Arabic

• تذكرك

Bu parti sana çılgın anılarını hatırlatıyordur şimdi, değil mi, Dumanaltı?
هذة الحفلة تذكرك ببعض الجنون، قصص جنونية، ها، (سموكي)؟

Eminim şu duvardaki 1959'da Küba'dan sürülen de sana onu hatırlatıyordur!
أراهن أن تلك الجدارية له وهو يُطرد من (كوبا) سنة 1959 تذكرك به