"hatırlatıyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• يذكره

Yok canım, taksilere bayılır o. New York'u hatırlatıyormuş.
لا، هو يجب ركوب التاكسي يذكره بالتفاحة الكبيرة

O dövmeden nefret ederdi. Çıkardığı tüm sorunları hatırlatıyormuş.
وقال انه يذكره من كل المتاعب التي تسبب بها.

Bu yer ona evini hatırlatıyormuş.
هذا المكان يذكره بالوطن

Evini hatırlatıyormuş.
لأنه يذكره بالوطن