"hatalarımızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• أخطائنا
• أخطاءنا

- Crickett, en iyisi... - Hatalarımızdan dolayı af dilemeye geldik.
كريكت ربما يحب علينا فقط أن نحن هنا لنكفر عن أخطائنا

Hakkımızda, söylediği bir diğer şey ise: Hatalarımızdan öğrenecek kadar mütevazi olup olmadığımız.
وهناك أيضًا شيء آخر يكشفه هذا عنا: إن كنا نمتلك أي تواضع لنتقبل أخطائنا.

Hatalarımızdan, acılarımızdan ve başarılarımızdan bir şeyler öğrenmek ve olgunlaşmak bize bağlı.
والقرار يعود لنا في أن نختار أن نتعلم وننضج من أخطائنا ومآسينا وحتى من نجاحاتنا.

Fakat Hatalarımızdan ders çıkarmak önemlidir. Katılıyor musun?
ولكن من المهم أن نتعلم من أخطائنا, اليس كذلك؟

Hep dediğiniz gibi... Hatalarımızdan ders almalıyız.
وكما تقولين دائماً يجب أن نتعلم من أخطاءنا

Her şey Hatalarımızdan ne ders aldığımıza bağlı.
الأمر يعتمد على قدرتنا على التعلم من أخطائنا

Hatalarımızdan ders alıp plütonyuma yöneldiler.
لوس ألاموس؟ تعلموا من أخطائنا و ذهبوا مع البلوتونيوم

Tüm yapmamız gereken Hatalarımızdan ders çıkarıp birlikte çalışmak.
أترى، كل ما علينا فعله هو التعلم من أخطائنا والعمل مع بعض

Hatalarımızdan ders çıkarmadığımız için şanslıyız.
حسنا، محظوظ نحن لا تعلم أي شيء من أخطائنا.

Hatalarımızdan ders aldık sanıyordum.
كنتُ آمل أننا قد تعلمنا من أخطائنا لكن،

Geçmişteki Hatalarımızdan hiç bir şey öğrenmediniz mi?
ألم نتعلم شيئاً من أخطائنا الماضية؟

...Hatalarımızdan dolayı, başkalarını suçlamaktır.
.. أن نلوم شخص آخر على أخطائنا

Dediğim, Hatalarımızdan ders almamız gerek.
الهدف هو أننا يجب أن نتعلم من أخطائنا

Kendi Hatalarımızdan sıyrılmamıza yarayan bir şey sadece.
إنها مجرد شماعة نعلق عليها أخطائنا

- Ben Hatalarımızdan ders almanı söylüyorum!
أنا أطلب منك أن تتعلم من أخطائنا!

Hatalarımızdan çok şey öğrendim.
لقد تعلمت من أخطائنا

Açıkçası, Hatalarımızdan ders aldık.
نحن نتعلم من أخطائنا

Hatalarımızdan ders alacağız.
سنتعلم من أخطائنا.

Hatalarımızdan ders çıkarmalıyız.
يجب أن نتعلم من أخطائنا

Bu sayede zaferlerimizi kutlayabilir ve Hatalarımızdan ders alabilirler.
حتى يمكنهم الاحتفال بانتصاراتنا و نتعلم من أخطاءنا

Her şey Hatalarımızdan ne ders aldığımıza bağlı.
كل هذا يعتمد على تعلمنا من أخطاءنا