"havaalanlarında" - Translation from Turkish to Arabic

• المطارات
• فى المطار

Belki de onları havaalanlarında gördünüz? Artık her yerde kullanılıyor gibiler.
ربما رأيتموها في المطارات .. إنه في كل مكان الآن

Ailemden insanlar, daha önceleri birlikte çalıştığım gençler, okullarda, iş yerlerinde ve havaalanlarında, tacize uğruyorlardı.
أشخاص كانوا أفراد في عائلتي، أشخاص يافعين عملت معهم، تعرضوا لاعتداءات في المدارس، في أماكن العمل وفي المطارات.

Bazı havaalanlarında gözetleme sistemi var.
بعض المطارات لديها كاميرات مراقبه تليفزيونيه

Bölgedeki havaalanlarında görüldüğü anda tutuklanmasını istiyorum.
أريد وضع إشارة للإعتقال في كافة المطارات في المنطقة

İki gündür havaalanlarında senin için bir anlaşma hazırlıyorum.
لقد كنت في المطارات لمدة يومين، وإعداد اتفاق بالنسبة لك.

Glenn'in blogundaydı, saatlerce havaalanlarında gözaltında kalmışsın.
كتب غلين على بلوق حول الذي كنت محتجزا في المطارات.

Dünyanın en büyük ve en pahalı ordusu bizde ama hala havaalanlarında ayakkabılarına ve iç çamaşırlarına bomba sıkıştırmaya çalışan bombacılardan korkuyoruz.
نحن أكبر وأغلى جيش في العالم ولا نزال نخشى الأحذية والقنابل البيضاء الصغيرة في المطارات.

Kötü bakışlar, uçağa binerken hissedilen korku, havaalanlarında %99 ihtimalle rastgele üzerinizin aranması.
النظرات البغيضة، شعور الناس بالخوف عندما نصعد طائرة ما، التفتيش العشوائي في المطارات الذي يحدث 90% من المرات.

Hani şu havaalanlarında aldığın tarzdan bir şey, bu kadar basit.
تعلمون، هذا النوع تشتري في المطارات - أن من السهل بما فيه الكفاية.

New York, özellikle havaalanlarında.
في مدينة نيويورك و لا تنسى المطارات

Wal Martlarda, havaalanlarında, benzin ve tren istasyonlarında kapalı çarşılarda, eğlence parklarında hatta hastanelerde, evet hastanelerde!
في الأسواق .. المطارات .. الإستراحات

İstasyonlarda, havaalanlarında, gümrüklerde... Neden orda?
وقامت باغلاق المطارات ومحطات القطار

- Maçlarda, ATM'lerde, havaalanlarında.
ملعب الكرة، جهاز الصرف الآلي المطارات

- Takip etmiyordu... hedefiydiler. havaalanlarında çok vakit geçiriyormuş.
نقضي كثيرا من الوقت في المطارات

Alışveriş merkezlerinde, havaalanlarında olabilir
قد يحدث هذا في المجمعات، المطارات

havaalanlarında kızlar ağlar. Erkekler değil!
الفتيات يبكين في المطارات وليس الفتيان

Muhtemelen televizyonda ve hatta bazen havaalanlarında bile görmüşsündür.
ربما انك شاهدة ذلك في التلفاز كما يحدث في المطارات احيانا" ربما انك شاهدة ذلك في التلفاز كما يحدث في المطارات احيانا"

Ama bazı havaalanlarında olmuyor.
ولكن بعض المطارات الصغيرة لايملكونها!