| Aman Tanrım. Havacılık Dairesi, tüm hava trafiğini durdurmalı. | Open Subtitles | يا إلهي، إدارة الطيران الإتحادية بحاجة لتنظيم الملاحة الجوية. |
| Ulusal Havacılık Dairesi kazanın mekanik arızadan olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | صرحت إدارة الطيران الاتحادية أن سبب التحطم هو خلل ميكانيكي |
| Evet. Derek Huber, Federal Havacılık Dairesi. | Open Subtitles | نعم ديرك هوبر, إدارة الطيران الفيدرالية |
| Federal Havacılık Dairesi'nde uçuşun kaydı olmayacak. | Open Subtitles | وكالة الطيران الجوي لن تحصل على تسجيل لهذه الرحلة |
| Havacılık Dairesi, radar limitinin altında uçtuklarını söyledi. | Open Subtitles | تقول وكالة الطيران الفيدرالي أنّهم حلّقوا تحت مدار الرادار بـ 1000 قدم |
| Federal Havacılık Dairesi rotayı temizledi ve havada olacak konuyla ilgili bütün ajanları bilgilendirdi. | Open Subtitles | أعدت الملاحة الجوية طريقاً وأعلمت جميع الوكالات ذات العلاقة بأننا سنكون بالجو |
| Geçerli bir adres bulamadık ama Ulusal Havacılık Dairesi kayıtlarında sorgulandığı gece ülkeden atıldığını gösteren Tayland Havayollarının bildirdiği bir yolcu raporu çıktı. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على عنوان حالي لكن سجلات إدارة الطيران الأمريكية تظهر اسمه في سجل ركاب الخطوط الجوية التايلاندية وأنه كان خارج البلاد في الليلة محل التحقيق |
| Boston Polis Departmanı emniyetiniz, güvenliğiniz ve Ulusal Havacılık Dairesi kuralları gereği... | Open Subtitles | "قسم شرطة (بوسطن) يطلب ذلك من أجل سلامتكم وأمنكم"، " ووفقاً للوائح إدارة الطيران الإتحادية.. |
| Boston Polis Departmanı emniyetiniz, güvenliğiniz ve Ulusal Havacılık Dairesi kuralları gereği... | Open Subtitles | يطالب قسم شرطة (بوسطن) أنه من أجل سلامتك وأمنك وبناءًا على قوانين إدارة الطيران الفديرالية ... |
| Uçakların rotaları hakkında Federal Havacılık Dairesi ile irtibat kursun. | Open Subtitles | اجعله يتصل بـ"وكالة الطيران الفيدرالية" ويعلمهم بالمسارات الافتراضية للطائرات |
| Federal Havacılık Dairesi dün akşam Washigton üzerindeki tüm uçuşları durdurdu. | Open Subtitles | أوقفت وكالة الطيران الإتحادية الملاحة الجوية على (واشنطن) في وقت متأخر من الليلة الماضية |
| Dün akşam, A.B.D.'nin batı kesimlerinde, elektronik sistemlerin çökmesi ve esrarengiz elektrik kesintileri yaşanması üzerine, Federal Havacılık Dairesi binlerce uçuşu iptal etti. | Open Subtitles | ليلة أمس، أجبرت وكالة الطيران الإتحادية على إيقاف كل الرحلات، مما ترك الالاف عالقين... عندما حدث عطب إلكتروني... وإنقطاع غامض للكهرباء... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 