| Ama Bay Farnoux eve her geldiğinde, köpekler havlamaya başlar. | Open Subtitles | لكن كل مره يأتي فيها السيد فارنو الكلاب تبدأ بالنباح. |
| havlamaya izin var. Sürtünmeye izin var. | Open Subtitles | أعتقد أنـهُ لابأسَ بالنباح ولابأسَ بالقفز |
| Ve köpeği bana havlamaya başladı, Ve parmağımı kaptı! | Open Subtitles | وكلبه لم يتوقف من النباح علي ثم قطع اصبعي |
| Sonra eve gitmek istedim ama o köpek havlamaya başladı, bende içine girmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كنت أنوى التوجة إلى المنزل , ولكن عندما بدء هذا الكلب فى النباح بدأت فى البحث عن مكان |
| Köpeğim dün gece saat 12:00'de havlamaya başladı ve sabah 6:00'ya kadar hiç susmadı. | Open Subtitles | كلبي بدأ ينبح الساعه الثانية عشر البارحه ولم يسكت حتى الساعه السادسه صباحا |
| Bence eğer silah sesi olsaydı, köpekleri havlamaya başlardı. | Open Subtitles | ،أظن أنه لو كان هناك إطلاق نار لكان كلبهم ينبح الأن |
| Oraya gittiğimde tüm köpekler havlamaya başladı. | Open Subtitles | عندما دخلت إلى هناك كل الكلاب كانت تصرخ و تنبح |
| Sonra bir köpek gibi havlamaya başladım çünkü... | Open Subtitles | فبدأت أنبح كالكلب لأنني... . |
| Birisi geldiğinde deli gibi havlamaya başlardı. | Open Subtitles | إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد دخول أي شخص |
| Avı hissettiklerinde, saldırırlar. havlamaya başladıklarında, ısırılmaya başlaman gerekir. | Open Subtitles | اذا حسو بفريسة , يهاجمون اذا بدأو بالنباح عليك أن تبدأ بالعض |
| duyarlı ewt o çok duyarlıdır ama o havlamaya başladımı engellemek mümkün değildir | Open Subtitles | لكن عندما تبدأ بالنباح هي لاتتوقف |
| Bir Narkotik ajanı vurulur. Tüm Washington havlamaya başlar. | Open Subtitles | ،أحد أفراد مكافحة المخدرات يُصاب وكل "واشنطن" تبدأ بالنباح |
| Köpek havlamaya başladı. | Open Subtitles | وبدا الضابط الألماني بالنباح |
| Köpek havlamaya başlıyor. | Open Subtitles | وبدا الضابط الألماني بالنباح |
| Yatmaya gidiyorduk köpeğimiz tavan arasına doğru havlamaya başladı bizde yukarıda bir şey olduğunu düşündük. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب للسرير وكلبنا لم يتوقف عن النباح في الملحق ونحن اعتقدنا ان هناك شيئ ما |
| Bir köpek havladığında çevredeki diğer köpekler de nedensiz yere havlamaya başlar. | Open Subtitles | عندما يسمع صوت نباح كلب باقى الكلاب فى الحى تبدأ فى النباح معه بدون حتى معرفه السبب |
| Köpeğim delirdi ve suya havlamaya karar verdi. | Open Subtitles | كلبي جن قرر النباح بالقرب من الماء |
| Onun yerine, yetkisi olmadan içeri dalıp kahrolası bir köpek gibi havlamaya başladı. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه أتى إلى هنا ..وهو ينبح ككلب بعين |
| Onun yerine, yetkisi olmadan içeri dalıp kahrolası bir köpek gibi havlamaya başladı. | Open Subtitles | ـ إنه لم يطلبها بالإضافة إلى أنه أتى إلى هنا وهو ينبح ككلب بعين... ـ |
| havlamaya, inlemeye başladı ve yere kaka yaptı. | Open Subtitles | وبدأ ينبح ويتأوه وتغوط على الأرضية. |
| Tamam, Ted, ama bu köpekler gerçekten havlamaya başladı. | Open Subtitles | حسناً تيد .. ولكن هذه الكلاب تنبح بشده |
| Geceler havlamaya bayılır. | Open Subtitles | انها تحب أن تنبح طوال الليل |