| Otel odalarında insanların böbreklerini mi çalıyorsun? Hayır desem, inanacak mısın? - Başka ne yapmamı bekliyordun? | Open Subtitles | لو قلت لا تصدقني ؟ ماذا أفعل أيضاَ ؟ |
| Hayır desem inanır mıydın? | Open Subtitles | ستصدقيننى إن قلت لا ؟ |
| Hayır desem bile, bundan emin olabilir misin? | Open Subtitles | إن قلت لا, هل يمكنك التأكد؟ |
| Zaara'ya hayır diyemeyeceğimi biliyorsun. Hayır desem bile zorla alırdı. | Open Subtitles | تَعْرفُي بأنّني لا أَستطيعُ اقَول لا إلى زارة حتى إذا رفضت كانت ستاخذة بالقوّة |
| Zaara'ya hayır diyemeyeceğimi biliyorsun. Hayır desem bile zorla alırdı. | Open Subtitles | تَعْرفُي بأنّني لا أَستطيعُ اقَول لا إلى زارة حتى إذا رفضت كانت ستاخذة بالقوّة |
| - Hayır desem inanır mıydın? | Open Subtitles | إذا قلت لا هل ستصدقينني؟ |
| Hayır desem ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا قلت لا .. ماذا ستفعلين ؟ |
| Hayır desem? | Open Subtitles | -و إذا قلت لا ؟ |
| "Hayır" desem bile, bu 100 doları verecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستـُعطيني المائة دولار حتـّى إذا رفضت ضغط الزر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 