"hayır diyebilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• أقول لا
• أن أرفض
• نقول لا يمكن
• يمكنني رفض
• يمكنني الرفض
• أرفض طلب
• اقول لا

hayır diyebilirim ama yalan söylemediğimi ne bileceksin?
من الممكن أن أقول لا لكن كيف تعرف أنني لم أكذب؟

Babam istedi. Bu yüze nasıl "hayır" diyebilirim? Çıkar bu şeyi buradan.
أخبرني أبي ان أفعل هذا كيف أقول لا لهذا الوجه؟

- Seni de görmekten memnun olacaklardır. - O halde nasıl hayır diyebilirim?
ـ فأنت مرحبا بك مثلهم تماما ـ أذا كيف يمكن أن أرفض

Evet, kesinlikle buna hayır diyebilirim.
أوه ، نعم. نقول لا يمكن على الاطلاق لذلك.

Kıçımın bir kopyasına nasıl hayır diyebilirim?
حسناً، كيف يمكنني رفض نسخ مؤخرتي؟

Bu durumda, nasıl hayır diyebilirim.
في هذه الحالة، كيف يمكنني الرفض

Beni fıstıkla boğulmaktan kurtaran bir erkeğe nasıl hayır diyebilirim ki?
من فضلك. كيف يمكنني أن أرفض طلب الشخص الذّي أنقذني من الإختناق بفوله السّوداني؟

Tamam, sana nasıl hayır diyebilirim ki?
حسنا،كيف استطيع ان اقول لا لك؟

Lütfen benimle gel. Patronun yeğenine nasıl hayır diyebilirim?
أرجوك، تعال معي كيف أقول لا لابن شقيق رئيسي؟

Patrona hayır diyemiyor olabilirim ama sana pekâlâ hayır diyebilirim.
أنا قد لا أكون قادرة على قول لا للرئيسه لكنني بالتأكيد يمكن أنا أقول لا لك

Kyle'ın böyle büyük bir hayranım olduğunu duyunca nasıl hayır diyebilirim ki diye düşündüm.
حين سمعت عن كايل فكرت كيف أقول لا

Nasıl hayır diyebilirim ki.
كيف يمكن أن أقول لا ؟

Buna nasıl hayır diyebilirim?
كيف يسعني أن أقول لا لهذا ؟

Kanun güçlerine nasıl hayır diyebilirim?
-أنّى لي أن أرفض طلباً لوكالة تُطبّق القانون؟

Nasıl hayır diyebilirim?
كيف يمكنني رفض ذلك

Bu kadar güzel bir teklife nasıl hayır diyebilirim?
- كيف يمكنني رفض شيء جذاب ..

Bu teklife nasıl hayır diyebilirim ki?
حسناً، كيف يمكنني الرفض لذلك؟

Bu güzel yüze nasıl hayır diyebilirim?
كيف لي أن أرفض طلب هذا الوجه الجميل؟