"hayalî arkadaşı" - Translation from Turkish to Arabic

• صديقه الخيالي
• الصديق الخيالي
• صديقه التخيلي
• صديقها الخياليّ
• تخيلى

Bana mı öyle geldi yoksa hayalî arkadaşı siyahi gibi mi konuşuyor?
أهو أنا أم صديقه الخيالي يبدو زنجي؟

Bana mı öyle geldi yoksa hayalî arkadaşı siyahi gibi mi konuşuyor?
أهو أنا أم صديقه الخيالي يبدو كزُنجيّ؟

Fransız aristokratlarından birinin hayali arkadaşı oldum. Bir saat mekanizmasıyla kavga ettim.
أصبحت الصديق الخيالي لنبيلة فرنسا المُقبلة،وقاتلترجلاًميكانيكياً...

Onun hayâli arkadaşı.
تعال إلى هنا، إنه صديقه التخيلي

Ne kız ruh hastası ne de onun hayali arkadaşı ulusal bir tehdit.
وأيضاً لا هي ولا صديقها الخياليّ يمثّلون تهديداً قومياً

Aynen ben de onu sordum. Orval, evcil hayvanı olan tavşanın hayali arkadaşı.
فى الحقيقة كان أرنب تخيلى

Oğlunun küçük hayalî arkadaşı ona küfür öğretiyor ve votka içiriyor!
وإبنكِ، صديقه الخيالي ... الذي يُعلّمه ألفاظ الشّتيمة ! "ويجعله سِكّيراً على شُرب "الفودكا

Oğlunun küçük hayalî arkadaşı ona küfür öğretiyor ve votka içiriyor!
وابنكِ، صديقه الخيالي... الذي يعلمه الشتيمة ويجعله (سكيراً على (الفودكا!

Küçük hayalî arkadaşı, Tony?
صديقه الخيالي (توني)؟

Onun hayâli arkadaşı.
هذا صديقه التخيلي

Onun hayali arkadaşı.
...إنه صديق تخيلى

hayali arkadaşı.
...إنه صديق تخيلى