"hayal kırıcı" - Translation from Turkish to Arabic

• مخيب
• مخيّب للآمال

Tavrın da son derece hayal kırıcı.
وموقفك فيه فهذا الأمر مخيب جدا للآمال

Ama sana söylemediğim şey sonunda onu bulduğumda ne kadar hayal kırıcı olduğuydu.
ولكن ما لم أكن أقول لكم كيف كان، عندما وجدت أخيرا أنه... كان كل شيء... مخيب للامال.

Çok da hayal kırıcı değil.
هذا ليس مخيب للآمال أيضا

Başka bir hayal kırıcı günün ardından eve dönüşte Filth'i dinlemek gerçekten iyiydi.
صرتُ أستمتع بالعودة إلى البيت (للاستماع إلى (فيلث بعد يوم آخر مخيّب للآمال

Çok hayal kırıcı.
هذا مخيّب للآمال, مخيّب للآمال كثيراً

Bu çok hayal kırıcı
ذلك مخيب للآمال

Neredeyse her zaman hayal kırıcı.
يكاد يكون دائما مخيب للآمل.

Bu hayal kırıcı.
هذا مخيب للأمال

- Bu hayal kırıcı.
هذا مخيب للأمال

Bu çok bu çok hayal kırıcı.
...هذا... هذا مخيب للآمال

Bu hayal kırıcı.
هذا مخيب.

Bu hayal kırıcı.
هذا مخيب

Çok hayal kırıcı benim için!
شئ مخيب للامل

Bu hayal kırıcı.
هذا مخيب للأمل

- İşte bu hayal kırıcı.
-هذا مخيب للظن

hayal kırıcı oldu bu.
حسناً ، هذا مخيّب للآمال