"hayal kırıklığısın" - Translation from Turkish to Arabic

• مخيب للآمال
• خيبة أمل
• مخيّبة للآمال

itiraf etmeliyimki tam bir hayal kırıklığısın.
لكن عليّ أن أعترف أنت مخيب للآمال قليلاً

Tam bir hayal kırıklığısın.
أنت مخيب للآمال

Bunun yerine inanılmaz bir hayal kırıklığısın.
بدلًا من ذلك, أنت خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي

Havayı ilk soluduğun andan beri tam bir hayal kırıklığısın.
لقد كُنت خيبة أمل منذُ اللحظة التي تنفّست فيها

Çok güzelsin ama tam bir hayal kırıklığısın.
جميلة جدًا، ومع ذلك مخيّبة للآمال.

Tam bir hayal kırıklığısın kardeşim.
إنّكِ مخيّبة للآمال يا أختاه

Tam bir hayal kırıklığısın.
يا لك من مخيب للآمال

Resmen hayal kırıklığısın.
كم أنت مخيب للآمال.

Tam bir hayal kırıklığısın.
... أنت مخيب للآمال جداً ...

Anthony, tam bir hayal kırıklığısın.
(أنتوني)، أنتَ مخيب للآمال.

Tam bir hayal kırıklığısın.
يا لك من خيبة أمل

Benim için tam bir hayal kırıklığısın.
أنت خيبة أمل بالنسبة لي.

Ama hayatımın en büyük hayal kırıklığısın.
أنت أكبر خيبة أمل في حياتي

Demişti ki," Homer, sen büyük bir hayal kırıklığısın."
قالت: "(هومر)، أنت خيبة أمل كبيرة"