"hayalet gibisin" - Translation from Turkish to Arabic

• كالشبح
• مثل شبح

On iki yıldır hayalet gibisin.
لقد كنت كالشبح لما يقارب الاثنى عشرة سنة

Bebeğim hadi ama, evin içinde hayalet gibisin.
عزيزى ، أنت كالشبح بهذا المنزل.

Zaten hayalet gibisin, bir de çocuk tüm hayatı boyunca melanoma ile uğraşmasın.
أعني . أنتِ بيضاء كالشبح .. اتريدين ان تمضي طوال حيات ابنكِ تخافين من إصابته بسرطان الجلد - اعتقد انه محق -

Boş gömlek kolunu gösteren, insanların hissettiği, arzuladığı, mücadele ettiği herşeye yılışık yılışık gülen bir hayalet gibisin.
إنك مثل شبح يشير بكم فارغ تبتسم بتكلف لكل شئ يشعر به الناس و يريدون النضال من أجله

Hortlayan bir hayalet gibisin.
إنك مثل شبح قد عاد

Son zamanlarda hayalet gibisin.
لقد كنت كالشبح مؤخراً

- hayalet gibisin. Nereden anlıyorsun?
أنتِ كالشبح كيف تعلم ؟