"hayalet var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شبح
• هناك أشباح
• لدينا شبح
• يوجد شبحٌ
• هُناك شبح
• يوجد شبح
• شبح هنا

Birkaç yıl geçtikten sonra Cece: "Anne, dolabımda bir hayalet var." derse.
مثل قبل عدة سنوات على الطريق، سيسي تقول : "أمي، هناك شبح في خزانة ملابسي ".

O şeyin içinde bir hayalet var ve onu istiyorum.
هناك شبح في هذا الشيء، وأنا أريده.

Hiç görmediğimiz kadar hayalet var. Ve Dünya'nın her yerinde böyle.
هناك أشباح بعدد أكبر مما رأيناه من قبل وهذا يحدث في كافة أنحاء العالم

Burada hayalet var mı?
كا كا هل هناك أشباح هنا؟ 18 واحد

Kesinlikle bir hayalet var. Genç, Doğu Avrupa'lı bir kadın.
إننا بالتأكيد لدينا شبح إنها شابة أوروبية شرقية

Yani... hayalet var mı yanımızda?
..إذا هل يوجد شبحٌ هنا؟

Bir hayalet var ki bundan diğer herkesten çok nefret eder.
هُناك شبح واحد يكرة .ذلك أكثر من الأخرون

Peruk yüzünden. Perukta hayalet var.
انه بسبب هذا الشعر المستعار يوجد شبح فى هذا الشعر

İçinde bir hayalet var.
سنحصل على شبح هنا.

Evimde bir hayalet var.
هناك شبح في منزلي

Gerçekten dışarıda top oynayan bir hayalet var!
هناك شبح حقاً يلعب بالكره في الخارج!

Sana musallat olan bir hayalet var.
هناك شبح متصل بك

Söylediğim gibi,size musallat olan bir hayalet var.
كما قلت لك هناك شبح متصل بك

Lütfen benimle kal. Yatak odamda hayalet var
هلا تبقين معي هناك أشباح في غرفتي

Burada hayalet var mıdır?
أعتقد ان هناك أشباح هنا

Bir oyuncağın merdivenlerden düşmesi evde bir hayalet var demek değildir.
لعبة أطفال نزلت على الدرج لا يعني أن لدينا شبح

Bizimle konuşmayan bir hayalet var oğullarının neye benzediğini bile bilmiyoruz ve Garrett Nathan'ın evine nasıl girebildi?
لدينا شبح لا يتكلم معنا ولا نعرف حتى كيف يبدو ابنها وكيف وصل (جاريت) لمنزل (نيثان) على أي حال؟

Yakalamamız gereken bir hayalet var.
لدينا شبح لنقبض عليه.

Oh, evet. Yanımızda hayalet var.
..نعم يوجد شبحٌ بيننا

# Gölgede simsiyah gözlü bir hayalet var.
هُناك شبح بالظلال بعيون لامعة

Hayır, dolabın içinde bir hayalet var!
كلا، هُناك ! شبح في الخزانة

Yani evde hayalet var mı demek istiyorsunuz?
اذاً انت تعنين, ذلك يوجد شبح في المنزل؟

- Burada bir hayalet var.
-يوجد شبح هنا . -ماذا؟