"hayallerimizden" - Translation from Turkish to Arabic

• أحلامنا
• احلامنا

Ona şunu söylemek istedim ki size de bunu söylemek istiyorum, hastalıkların bizi Hayallerimizden uzaklaştırmasına izin vermekten vaz geçmeliyiz.
وارغب بأن اقول لها .. وأرغب بأن اقول لكم علينا أن لا نسمح للأمراض .. بأن تقوضنا عن تحقيق أحلامنا

En iddialı Hayallerimizden daha iyi şehirler yaratacaklarına eminim, bu konuda iyimserim.
أنا واثق، أنا متفائل، أنهم سيجعلون المدن أفضل من أكثر أحلامنا طموحاً.

Fakat bu odada bir güç var ve her ne kadar Hayallerimizden uzakta da olsak, bu gece kendiniz olabilirsiniz.
لكن هناك طاقة في هذه الغرفة وعلى الرغم من أن أحلامنا بعيدة الليلة يمكن أن تكون ما أنت عليه حقاً

Bir zamanlar tanıdığım biri, başarısızlıktan, ya da daha kötüsü... başarmaktan korkup Hayallerimizden uzaklaştığımızı yazmıştı.
كتب شخص أعرفه يوما اننا نخرج من أحلامنا خائفين أن نفشل , أو أسوا من ذلك خائفين من النجاح

- Geri dönme riskine değmez, en vahşi Hayallerimizden daha fazla zenginlik oradayken.
العوده لا تستحق تلك المخاطره لا يستطيع احد الوصول الينا هناك خلف احلامنا البريه

Gerçekleşmeyen Hayallerimizden vazgeçme zamanı geldi.
لقد حان الوقت للتخلي عن أحلامنا طالما أنّها تسير بلا هدف

Hayallerimizden asla vazgeçmeyelim, olur mu?
لن نتخلى عن أحلامنا على الاطلاق , حسنًا؟

Bunu söyleme! Hayallerimizden asla vazgeçmemeliyiz.
لاتقولي هذا, لايجب أن نترك أحلامنا

Hayallerimizden asla vazgeçmemeliyiz.
يجب ألا نتخلى أبدا عن أحلامنا.

Bu Hayallerimizden vazgeçmemiz anlamına gelmiyor.
نحن لم نتخلى عن أحلامنا

Hayallerimizden çok daha büyük bir şey. Bir imparatorluk.
... اكبر من أحلامنا كلها إمبراطورية

Hayallerimizden vazgeçme.
لا تتخلى عن أحلامنا

Hayallerimizden vazgeçme!
لاتتخلى عن أحلامنا.

Hatta Hayallerimizden.
حتى أحلامنا

Hayallerimizden bile.
حتى أحلامنا

Ben burada Hayallerimizden bahsediyorum sen Mortgage için endişeleniyorsun.
انا تاتحدث عن احلامنا وانت قلق بشأن رهانك؟

Hayallerimizden, planlarımızdan, hedeflerimizden bahsederdik.
عن احلامنا و خططنا و اهدافنا