| İşte, bildiğin gibi, çok garip insanların hayatı nasıl da değişiyor, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, تعرف هذا غريب... كيف حياة الناس تتغيّر أليس كذلك ؟ |
| Evlilik hayatı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذاً كيف حياة الزواج؟ |
| Öğrencilik hayatı nasıl gidiyor, espri anlayışsız arkadaşım? | Open Subtitles | كيف الحياة الطلابيه لك ؟ ياصديقي الجاف و سريع البديهة |
| Her neyse, anlat bakalım. Evlilik hayatı nasıl? | Open Subtitles | على أيّ حال، قل لي كيف الحياة الزوجية؟ |
| Blue Bay zenginlerinin hayatı nasıl? | Open Subtitles | حَسناً، هكذا الحياة في الخليجِ الأزرقِ بالغنيِ والوقحِ؟ |
| Ee, evlilik hayatı nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الحياة الزوجية؟ |
| Yol hayatı nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الحياة على الطريق؟ |
| Sihirbazlık hayatı nasıl? | Open Subtitles | كيف حياة الساحر؟ |
| Evlilik hayatı nasıl gidiyor, Pullo? | Open Subtitles | كيف الحياة الزوجية , بولو ؟ |
| İş hayatı nasıl ? | Open Subtitles | حسنا كيف الحياة العملية ؟ |
| - Dışarı hayatı nasıl? | Open Subtitles | كيف الحياة بالخارج ؟ |
| Blue Bay zenginlerinin hayatı nasıl? | Open Subtitles | حَسناً، هكذا الحياة في الخليجِ الأزرقِ بالغنيِ والوقحِ؟ |
| Evlilik hayatı nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الحياة الزوجية؟ |
| - Evlilik hayatı nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الحياة الزوجية ؟ |
| Evlilik hayatı nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الحياة الزوجية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 