"hayatımı riske attım" - Translation from Turkish to Arabic

• خاطرت بحياتي

Bugün 15.000 dolar için hayatımı riske attım çünkü kulübün buna ihtiyacı vardı.
خاطرت بحياتي اليوم لأجل 15 ألفاَ لأن النادي يحتاجها

Ama markete giderek hayatımı riske attım ben.
ولكني خاطرت بحياتي لجلب تلك المواد التموينية.

Bana hakaret etme. Bu savaşı çekmek için hayatımı riske attım.
لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب

Kocam bu ülkeye adalet getirsin diye hayatımı riske attım. Sizinle bir anlaşmamız var, General.
خاطرت بحياتي لجلب زوجي للعدالة كان بيننا اتفاق أيها اللواء

Yardım isteyen sendin. hayatımı riske attım.
لقد خاطرت بحياتي لانك طلبتي مساعدتي

Ama herkes gördü Ben hayatımı riske attım
و لكن كما يرى الجميع لقد خاطرت بحياتي

Seni özgür bırakmak için hayatımı riske attım.
لقد خاطرت بحياتي لكي أعود و أحررك

hayatımı riske attım, bir övgü alayım bari!
لقد خاطرت بحياتي! ولا ينسب لي الفضل بذلك ؟

Canavarlardan biriyle savaşırken hayatımı riske attım.
خاطرت بحياتي بقتال واحد أولائك الوحوش

Dün, senin için hayatımı riske attım.
خاطرت بحياتي من أجلك أمس

- Çıkmak için hayatımı riske attım.
- خاطرت بحياتي كي أصعد إلى هنا

Saul, buraya gelerek hayatımı riske attım.
(سول) لقد خاطرت بحياتي للقدوم الى هنا