"hayatınıza devam" - Translation from Turkish to Arabic

• المضي قدماً
• تمضوا قدمًا بحياتكم الآن

Demek istediğim büyük bir olay yaşandığında, hiçbirşey olmamış gibi hayatınıza devam edemezsiniz, çünkü her zaman artçı şoklar olacaktır.
أعني، بعد أن يحدث أمر كبير لا يمكنك أن تزعم المضي قدماً وكأن شيئاً لم يحدث لأن هناك دائماً بضع صدمات ارتدادية

Belki şimdi ikiniz hayatınıza devam edip daha uygun birilerini bulursunuz.
لعلكما تستطيعان الآن المضي قدماً وإيجاد شريك مناسب أكثر

Shioma'nın parasını geri vereceğiz ve sen ve Adam sonunda hayatınıza devam edeceksiniz.
وسنعيد إلى (شيوما) أمواله لتستطيعي أخيراً أنتِ و (آدم) المضي قدماً

Birlikte çalışırsak, ...bu iş bittiğinde,Josh ve sen hayatınıza devam edersiniz.
إنعملنامعاً... أنتِ و (جوش) بإمكانكم المضي قدماً بحياتكم , وكأن شيئاً لم يكن