"hayatın boyunca sahip olduğun" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت تملكها فى حياتك

Veya hayatın boyunca sahip olduğun yüzlerce bıçakla?
أو بالعديد من السكاكين التى كنت تملكها فى حياتك ؟