"hayatın nasıl gidiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف حال حياتك
• كيف هي حياتك

Aşk hayatın nasıl gidiyor?
كيف حال حياتك العاطفية؟

Senin aşk hayatın nasıl gidiyor?
كيف حال حياتك العاطفية؟

İş dışındaki hayatın nasıl gidiyor?
كيف حال حياتك غير العملية؟

hayatın nasıl gidiyor? Neler oluyor?" Sorduğun için teşekkür ederim, John.
بالمناسبة (غريس) كيف حالك؟ " " كيف هي حياتك

- Aşk hayatın nasıl gidiyor?
- كيف هي حياتك العاطفيّة؟