"hayat boyu" - Translation from Turkish to Arabic

• لمدى الحياة
• مدى الحياة
• طوال حياتك
• مدى الحياه
• حياة من
• طوال حياته
• طوال الحياة
• مدي الحياة
• من أجل الحياة
• حياة مليئة

Hayat boyu cezalıyım ama bir gün daha gizlice çıksam ne olur ki?
نعم، أنا مُعاقب لمدى الحياة. لكن ماذا سيفعلون إضافة يوم آخر من التسلل؟

Bir yandan da, Aku tarafından kaçınılmaz alıkonulmak ve Hayat boyu kölelik.
ومن ناحية أخرى، الأسر من قبل أكو و عبودية لمدى الحياة

O halde, seni Canavar Adası'nda Hayat boyu dehşete mahkum ediyorum.
في هذه الحالة، أعلن عقوبتك رعب مدى الحياة في جزيرة الوحوش

Uygun bakım, dikkatli tasarım ile bambudan inşa edilen yapı Hayat boyu kalabiliyor.
عالجه جيدا، صممه بحذر، و بناء الخيزران يمكن أن يصمد مدى الحياة.

Bisiklete nasıl binildiğini topa nasıl vurulacağını öğrendiğinde, bu Hayat boyu kalır.
عندما تعلمت كيف تقود دراجه, كيف تركل الكره, هذا يستمر طوال حياتك

Eğer bana dokunursan, Hayat boyu hapsi boylarsın.
إن لمستنى فستعود للسجن ثانية مدى الحياه

Bir anlık saflığım, Hayat boyu senin yalanlarını dinlemeye değer miydi?
هل تعني أن ذرةً من طهارتي تستحق حياة من أكاذيبك؟

Buz pateni severler altın madalyalı Michaels ve MacElroy'u acaip bir şekilde gelişen olaylar sonucu yarışmalardan Hayat boyu men edilmeleriyle hatırlayacaklardır.
المعجبون يذكرون مايكلز وماكلوري كأبطال ذهب في حادث تافه تم طردهم لمدى الحياة

Ben sadece, birkaç ay sonra bozulacak bir şeyin, reklamını yaparken, Hayat boyu garanti vermelerini anlamıyorum.
أظن أنه لا يجب أن يعلنوا عن منتج بضمان لمدى الحياة ثم يتعطل بعد أربعة شهور

Sorun şu ki Hayat boyu emekli maaşı ödenmeyecek.
المشكلة مع هذا المعاش التقاعدي لن يستمر لمدى الحياة

Hayat boyu yetecek kadar kandırıldım.
لقد كان لدي الازدواجيه بما يكفي لمدى الحياة.

Toplum olarak desteklenen Hayat boyu toplumsal katılımla olabilir.
الأمر يدور حول مشاركة مدنية مدى الحياة واشراك الجمهور الشيء الذي يجب أن ندعمه كمجتمعات.

Hafif derece uyuşturucu suçlularını alıp Hayat boyu toplumdan uzaklaştırıyoruz.
نأخذ مجرمي المخدرات من المستوى المنخفض، ونسجنهم مدى الحياة.

Muhtemelen bu örnek Juana'nın Hayat boyu kendine güvenmesine ilham verdi.
ربما هذه كانت سابقة ألهمت ثقة خوانا مدى الحياة.

Bunu yaptığına memnunum,çünkü seni dava edeceğim Hayat boyu bana borçlu olacaksın.
‫أنا سعيد لأنك فعلت ذلك ‫لانني سأرفع قضية عليك مقابل كثير من الأموال ‫وستكون مدينا لي طوال حياتك

Hayat boyu bir işkence seni bu hale getirir.
فتعرّضك للتعذيب طوال حياتك يحوّلك لوحش مثل ذلك

Hayat boyu sigara içince bazı şeyleri fark ediyorsun.
هناك امور معينة تلاحظينها عندما تكونين مدخنة طوال حياتك

Bu arada, sözlerime Hayat boyu kelimesini ekle.
و يضيف الى مدته سجن مدى الحياه

Rahatlatıcı, filazof ve Hayat boyu arkadaş
مسلي ، فيلسوف ، ورفيق مدى الحياه

Tabiki, Hayat boyu sorumluluk kolay değildir.
بالطبع، حياة من المسئولية ليست سهلة دائماً

Bush'un babası ve dedesi Hayat boyu politikada olmuşlardır.
والد بوش وجده عملوا في السياسة طوال حياته المرفهة

İki ay, iki yıl, bir Hayat boyu harcayabilirsin. Hepsi bir.
وقد تستغرق 6 أشهر عامين طوال الحياة كله متشبه

Büyük bir ihtimalle seçimleri kaybedecek ve Hayat boyu lekelenmiş olarak kalacak.
هو سيخْسرُ الإنتخابات بالتأكيد سَيُواجهُ العار مدي الحياة

Ve kesinlikle Hayat boyu 31 çekecek malzeme bana tamam mı?
مبيعات محدودة و من أجل الحياة لديه الكثير من الطموح , يا شريك.

Hayat boyu süren stresten sonra, bu tek biyolojik değişim 50 yaşında stres sebepli kalp krizi geçirmeniz ile 90larınıza kadar sağlıklı yaşamanız arasındaki fark olabilir.
خلال حياة مليئة بالتجارب الموترة، فإن هذا التغيير البيولوجي الوحيد قد يكون مفترق طرق بين التعرض لنوبة قلبية في سن 50 بسبب الضغط والعيش بصحة جيدة حتى سن 90.