"hayat değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست الحياة
• تكن حياة

Kaderimde olan bir hayat değildi ama bana bir şey öğretti.
انها ليست الحياة كان مقدرا لي أن يكون، ولكن علمني شيئا.

İstediğim böyle bir hayat değildi.
هذه ليست الحياة التي أردت

Çok güzeldi. Orta halli bir çift için fena bir hayat değildi.
.. كان جميلاً لم تكن حياة سيئة بالنسبة لثنائي من الطبقة المتوسطة

Yaşadığımız neydi bilmiyorum ama, hayat değildi.
لم أكن اعلم ماذا كان هذا لكنها لم تكن حياة

Başka bir hayat değildi. Bu hayattı.
إنها لم تكن حياة أخرى إنها هذه الحياة

Başka bir hayat değildi.
**لم تكن حياة أخرى..