"hayat işte" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه هي الحياة
• هذه سنّة الحياة
• هذه هى الحياة
• مجرد حياة

Ama ne yaparsın, Hayat işte, hayatım.
ولكن ، هذه هي الحياة ، يا عزيزتي. لقد نسيت.

Ah, Hayat işte bu, eh ?
هذه هي الحياة, صحيح؟

Bilirsin, Hayat işte.
كما تعلم، هذه هي الحياة

Hayat işte.
أجل، هذه سنّة الحياة

Hayat işte.
"هذه سنّة الحياة!"

Hatta bir kaç kere evlilik danışmanına gittik ama Hayat işte, sanırım.
و ذهبنا إلى أخصائية زواج بضعة من المرات لكن هذه هى الحياة , على ما أعتقد

Hayat işte.
انها مجرد حياة.

Hayat işte.
" كلمة فرنسية تعني "هذه هي الحياة

Hayat işte. Bir bakmışız evlendik.
هذه هي الحياة الناس تتزوج

Hayat işte.
حسناً، كما تعلم... هذه هي الحياة

Ama Hayat işte, değil mi?
لكن هذه هي الحياة أليس كذلك ؟

Ah, ama Hayat işte.
"هذه هي الحياة."

Evet, Hayat işte.
- اجل هذه هي الحياة

Böyle bir Hayat işte.
هذه هى الحياة اللعينة.