"hayatta kalamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• ينجو
• ينجوا
• ويعيش
• لن تنجو
• يمكنه النجاة

Bu ayı beslenmeyi başaramazsa, hayatta kalamaz.
غير قادر على التغذية ، فإن هذا الدب لن ينجو.

Bu düşüşten sonra kimse hayatta kalamaz.
12طابق لم يكن لأحد أن ينجو من هذه السقطة

Çölde kimse bu kadar uzun hayatta kalamaz.
لا يمكن لرجل أن ينجوا من هذا الحر في الصحراء.

Kimse o kadar yüksekten atlayıp da o hızla hayatta kalamaz, anlıyor musun?
لا أحد يقفز من طائرة (بوينغ) 747 ومن هذا الإرتفاع ويعيش -أتفهم ذلك؟

şu anda kızınızın tek güvenebileceği insan sizsiniz kızınız tekrar öldürmeye başlamadan onu bize getirmeye yardımcı olmalısınız siz olmadan,hayatta kalamaz.
لكنك الشخص الوحيد الذي تثق فيه. يمكنك مُساعدتنا بالقبض عليها قبل أن تكرّر فعلتها، من دون مُساعدتك لن تنجو من الأمر.

Üç gün deniz üzerinde kimse hayatta kalamaz.
،العوم في البحر لثلاثة أيام لا أحد يمكنه النجاة من ذلك

Kimse ona 7 metre yaklaşıp da hayatta kalamaz.
لا يمكن لأحد أن يقترب منه 20 يارده و ينجو

Kendimi düşünmüyorum ama Gaius yemek olmadan hayatta kalamaz.
إنني لا أفكر بنفسي ولكن بـ جايوس إنه لا يستطيع أن ينجو بدون أن يأكل

Hayır, inanmıyorum. Kimse sekizinci kattan düşüp hayatta kalamaz.
لا,انا غير مقتنع,ليس هناك اى شخص ينجو بعد السقوط 8 مرات

O senin atlı karıncanda bir kez daha hayatta kalamaz.
إنه لن ينجو من جولة أخرى على لعبة دوامة خيلك الخشبية

Söz konusu bile olamaz dedim. Bebek yeterince büyümedi. hayatta kalamaz.
أخبرتكِ أن هذا ليس خيار متاح، لم يقضي وقت كافي بعد، لن ينجو

- Bebeği alacağız. - Hayır, almayacağız. hayatta kalamaz.
ـ سنقوم بتوليد الجنين ـ لن نفعل، فهو لن ينجو

- Tabii ki. Körler kendi başlarına hayatta kalamaz.
لا يمكن أن ينجوا المكفوفين بأنفسهم

Hasta bu durumdayken zaten hayatta kalamaz.
على هذا المنوال هذآ المريض لن ينجوا من أي شئ!

Bir gece daha hayatta kalamaz.
لن ينجوا لليلة أخرى

Kimse benimle aşık atıp, hayatta kalamaz. Anladın mı?
فلاأحديعبثمعي ويعيش ,هلتسمعينني؟

Aileme zarar verip, kimse hayatta kalamaz.
ولا احد يؤذي عائلتي ويعيش ليقص الحكايه

Turghan'ı reddeden kimse... hayatta kalamaz.
لا احد يرفض تورجان ويعيش

Bütün yaşadıklarından sonra hayatta kalamaz.
هل تفهمنى ؟ بعد كل ما مرت به، انها لن تنجو

Kendisi için yiyecek bulmak zorunda yoksa yavruları hayatta kalamaz.
يجب أن تعثر على طعامها وإلا لن تنجو أشبالها

Evet. hayatta kalamaz.
صحيح لا يمكنه النجاة