"hayatta tutan şey" - Translation from Turkish to Arabic

• يبقينا على قيد الحياة
• أبقتني على قيد الحياة

Eriyen sular da küllerle karışıp bizi buraya hapsetti ama aynı zamanda bizi hayatta tutan şey de bu.
وإختلط مع الرماد, و أعتقد أن هذا هو السبب في ختمنا هنا, ولكن أيضا هو ما يبقينا على قيد الحياة.

Bizi hayatta tutan şey korkumuz zaten.
الخوف هو ما يبقينا على قيد الحياة

Beni yargılamaktan çekinme tabii ama beni hayatta tutan şey adapte olabilmem.
لا أُمانع حُكمك علي ولكنّ قابليتي للتكيّف أبقتني على قيد الحياة

beni hayatta tutan şey.
هي ما أبقتني على قيد الحياة