"hazır değilsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• لستم مستعدين
• غير مستعد
• لست مستعدة
• لستم جاهزين
• ولستِ مستعدة
• لست مستعدا بعد

Sanırım henüz buna hazır değilsiniz... ama çocuklarınız buna bayılacak.
أعتقد أنكم لستم مستعدين لهذا بعد. لكن أبنائكم سيحبونه.

Arkadaş kalırdık, kimse üstüne düşünmezdi bile. Sen ve Jesse birbirinizi bırakmaya henüz hazır değilsiniz, bu açık.
سنكون حينها أصدقاء فقط أنت وجيس لستم مستعدين بعد ليترك أحدكم الآخر

Bay Avery, beni bağışlayın lütfen ama bu yolculuğu yapmaya hazır değilsiniz.
سيد أفيري اعذرني، من فضلك انت غير مستعد للذهاب في هذه الرحلة

Şu anda inançlarınızı değiştirmeye hazır değilsiniz.
أنت لست مستعدة لتغيير المعتقدات الآن. نحن نحترم ذلك.

Bir, kaybedersiniz. Henüz hazır değilsiniz.
أولاً، ستخسرون فأنتم لستم جاهزين

Belki de bunu sağlamaya hazır değilsiniz.
ولستِ مستعدة لمنحها

Hiç sormayın, hazır değilsiniz.
لا تسألني عنها، لست مستعدا بعد

Sanırım bunun için henüz hazır değilsiniz... fakat çocuklarınız bunu çok sevecek.
أعتقد أنكم لستم مستعدين لهذا بعد... لكن أبنائكم سيحبونه...

Bu işi yapmaya hazır değilsiniz.
لستم مستعدين لهذا

Çünkü hazır değilsiniz.
لأنَّـكم لستم مستعدين.

Beni öldürmek için hazır değilsiniz.
لستم مستعدين لقتلي

Daha hazır değilsiniz.
لستم مستعدين...

Aslında,Siz psikolojik olarak hazır değilsiniz.
في الواقع كنت غير مستعد نفسيا بعد.

Siz efendim, yumurta çırpmaya hazır değilsiniz.
انت يا سيدي غير مستعد لكي تقلي بيض

Benim gibi seyahat etmeye daha hazır değilsiniz.
انت لست مستعدة للتنقل كما افعل أنا

Hiç sormayın, hazır değilsiniz.
لا تسألنوني عنها، لستم جاهزين بعد

Bunu olmaya da hazır değilsiniz.
ولستِ مستعدة لتكوني كذلك