"hazır olmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون جاهزاً
• يكون مستعداً
• تكون جاهزاً
• يكون مستعدا
• هدف الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق
• تكون مستعدّة

Hava bükme becerileri muhteşem olmasına rağmen herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şey var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Hava bükme becerileri muhteşem olmasına rağmen herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şey var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Sonra da onunla evlenirsin, ve hazır olmadan evlendiğin için yine pislik olursun.
ثم يتزوجها و يكون أحمق لأنه تزوجها قبل أن يكون مستعداً

Havabükme yeteneklerinin müthiş olmasına rağmen, herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenecek çok şeyi var.
...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

Mücadeleye hazır olmadan önce birşeylerle başa çıkmaya çalışmanı istmedim.
لم أرد لك أن تتعامل مع الأمر قبل أن تكون جاهزاً للتعامل معه

Havabükme yeteneklerinin müthiş olmasına rağmen, herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenecek çok şeyi var.
مع أن مهاراته في إخضاع ألهواء عظيمة يحتاج إلى تعلم الكثير قبل أن يكون مستعدا لينقذ أي أحد

Ancak hava bükme yeteneklerinin mükemmel olmasına rağmen, Birilerini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şeyi var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Birilerini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şeyi var.
فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Ve havabükme becerilerinin müthiş olmasına rağmen, herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenecek çok şeyi var.
...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

Ve ateş etmeye hazır olmadan parmağını tetiğe götürme.
دائماً ابعد اصبعك عن الزناد حتى تكون جاهزاً لإطلاق النار

Liam hazır zaten. Tatlım eğer liam hazır olmadan çıkarsa,
عزيزتي، إذا خرج (ليام) إلى هناك قبل أن يكون مستعدا

Atış yapmaya hazır olmadan silahı kimseye doğrultma.
لا تصوبِ سلاحكِ نحو اي هدف الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق

hazır olmadan ona babasının da öldüğünü söylemeyeceğim.
-لن أخبرها أنّ والدها ميّتٌ أيضاً ليس حتّى تكون مستعدّة لذلك