"hedef aldığını" - Translation from Turkish to Arabic

• يستهدف
• استهدف
• يستهدفنا
• يستهدفني
• إستهدافنا
• إستهدفت
• استهدافك
• تستهدفين

Halkın tamamını hedef aldığını düşünüyoruz.
من الواضح لنا انه اختار ان يستهدف هذا المجتمع بأكمله

Müzisyenleri hedef aldığını düşünüyoruz bu yüzden okuluna gittik.
نظن أنّه يستهدف الموسيقيّات، فذهبنا لمدرسة الموسيقى التي ارتادتها.

Son bir aydır nerede kaldığını söyleyin başka kimi hedef aldığını ve de cinayet günü kiminle birlikte olduğunu söyleyin.
وكيف تعتقدين أنّ بإمكاني المُساعدة؟ أخبرني أين كان يمكث في الشهر الماضي، وأخبرني من كان يستهدف أيضاً،

Sarışını hedef aldığını ve garson kızın da onu durdurduğunu düşünüyorum.
اعتقد انه استهدف الشقراء والساقية اوقفته

Bombalamanın özellikle bizi hedef aldığını mı düşünüyorsun?
ومازلتم تعتقدون أن التفجير كان يستهدفنا نحن ؟

Bu adamın eski askerleri hedef aldığını ve adının listede olduğunu biliyoruz.
نعرف بإن هذا الشخص يستهدف المحاربين، إسمك في القائمة.

Bu zanlının ekibin kalanını da hedef aldığını adalet sisteminin üst seviyelerinde biri olduğunu ve benim raporlarımı detaylarıyla bildiğini düşünüyoruz.
نظن ان الجاني يستهدف بقيتنا و لقد حسمنا انه أحد من من المراتب العليا في النظام القضائي

Ama sana saldıran adamın zihinsel hastalığı olan insanları hedef aldığını düşünüyoruz.
كلا نحن نصدقك ولكننا نعتقد أن الرجل الذي هاجمك يستهدف الناس المصابين بأمراض عصبية

Şehrin sokakta çalışan işçileri hedef aldığını ortaya çıkarıyor. Hazırım.
إتضح أنه موظّفٌ في المدينة يستهدف عمّال الشوارع.

Sadece çaresiz ve çevrimiçi aileleri hedef aldığını düşünüyoruz.
نعتقد أنه يستهدف الآباء اليائسين على النت

Seri katilin etnik toplulukları hedef aldığını düşünüyoruz.
الأعتقاد السائد الآن هو سفاح يستهدف أحد المجتمعات العرقية

Birinin Kahire'deki gay erkekleri hedef aldığını düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأن شخص ما يستهدف الرجال المثليين في القاهرة

Bunun sebebi otostopçu ve eşcinselleri hedef aldığını gizlemekti.
ذلك كان لإخفاء حقيقة انه استهدف المتنقلين بالمجان و الرجال الشواذ

Yani hırsızın neden bu haritayı hedef aldığını söylemeniz olanaksız.
لذا ليس من المحتمل أن تخبرينا لم اللص استهدف تلك الخريطة؟

İlginç bir şekilde, bu ilaç kokteylinin tümör büyümesi üzerinde bir etkisi olmadığını ama doğrudan metastazı hedef aldığını bulduk.
والمثير للاهتمام، أن ما وجدناه أن هذا الكوكتيل من العقاقير لم يكن له أي تأثير على نمو الورم، ولكنه استهدف بشكل مباشر الانبثاث.

Zanlının, bizi kişisel sebeplerle hedef aldığını düşünüyoruz.
نظن ان الجاني يستهدفنا بشكل شخصي,نعم

- Beni kimin hedef aldığını bulacağım...
-سأكتشف من يستهدفني ...

Bu da bizi hedef aldığını gösteriyor.
أعني، أنه ينوي إستهدافنا

Bekleyin. Cruz'un çatı katında bulduğunuz deliller düzinelerce kurbanı hedef aldığını gösteriyordu.
مهلاً، الأدلة التي وجدت في الدور العلوي لـ(كروز) تقترح أنها إستهدفت

Bu fotoğraf yıllardır ailemi ve oğlumu hedef aldığını kanıtlıyor.
الصورة تُثبت أن أنكِ كنتِ تستهدفين عائلتي وإبني منذ سنين