"hedef gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كهدف
• كأهداف

- Senin ortalıkta bir hedef gibi yürümene izin veremem
تتجولين في الأرجاء كهدف متحرك

Sense açık hedef gibi ortalıkta geziniyorsun.
وأنتِ تتجولين كهدف سهل للجميع

Baban sana bir hedef gibi davranıyor.
يعاملك والدك كهدف

Evet evet, ben savaş görmüş kuşaktanım. Silah sesi duyduk mu, yere yatarız. Etrafta hedef gibi koşturuyorsunuz.
نعم, إني بخير , إني من جيل الحرب العالمية, إننا ننبطح عند إطلاق الرصاص أما أنتم فتبدون كأهداف سهلة

Ajanlar hedef gibi davranacak.
عملائك يدخلون كأهداف

Bir hedef gibi konuşuyorum!
أنا أتحدث كهدف!

Bir hedef gibi konuşuyorum!
إستمع لي. أنا أتحدث كهدف!

Bir hedef gibi konuşuyorsun.
تتحدث كهدف

Bana bir hedef gibi davrandın!
عاملتني كهدف!