"hediye vermek" - Translation from Turkish to Arabic

• أعطيك هدية
• إعطائك هدية
• إعطائي هدية
• أعطيها هدية
• أمنحك هدية
• أقدم لها هدية
• اعطيك هدية

Sana hediye vermek istedim. Böylece meyve alacaktım.
أردت أن أعطيك هدية لذلك ذهبت إلى المتجر لـ شرائها

Lonnie Bunch'la tanıştı, çalıştığım müzenin müdürü, sohbetlerinin sonuna doğru, Juan çantasına uzandı ve "Size bir hediye vermek istiyorum."
التقى مع لوني بانش، مدير المتحف الذي أعمل به، وفي نهاية نقاشهما مدّ خوان يده إلى حقيبته وقال: "أودّ أن أعطيك هدية."

Yemek hazırlamakla meşgul olduğunun farkındayım ama sana evlilik öncesi bir hediye vermek istemiştim.
أعرف أنك مشغول مع الغداء, لكنني أردت إعطائك هدية ماقبل الزواج هذه.

Size tören için özel bir hediye vermek istedim.
أردت إعطائك هدية تتويج شخصية منّي

Ben de, uslu bir kız olduğu için ona bir hediye vermek istedim.
لذا فكرت بأن أعطيها هدية لأنها كانت مهذبة للغاية

— sana bir hediye vermek istiyorum.
أريدك أن أمنحك هدية

İzninizle madam, ona beni hatırlatacak bir hediye vermek isterim.
بعد إذنكِ , أود أن أقدم لها هدية من وقتاً لأخر دون علمها

Çıkmadan önce sana ufak bir hediye vermek istiyorum.
حسنا,قبل ان نرحل اردت ان اعطيك هدية صغيرة

Bak, evlat, sana bir hediye vermek istiyorum.
انصت يا بنى,أود أنت أعطيك هدية

Sadece sana açılış gecen için bir hediye vermek istedim.
أردت أن أعطيك هدية إفتتاح صغيرة

Sana küçük bir hediye vermek istiyorum.
أود أن أعطيك هدية صغيرة

- Sana bir hediye vermek istiyorum.
ـ أريد أن أعطيك هدية

Noel havasındayım, sana bir hediye vermek istedim.
لدي كرم (بابا نويل) وأود إعطائك هدية

Sinirli olduğunu biliyorum ama sadece ona bir hediye vermek istedim.
أعلم انك غاضب, لكن اردت أن أعطيها هدية,

- Sana bir hediye vermek istedim.
أردتُ بأن أمنحك هدية.

Ona bir hediye vermek istemiştim.
‫أردت أن أقدم لها هدية

Sana bir hediye vermek istiyorum.
اردتُ ان اعطيك هدية