"hediyelere" - Translation from Turkish to Arabic

• الهدايا
• بالهدايا
• والهدايا
• وطلب من

Evet, birbirimizi sevdiğimizi göstermek için saçma hediyelere ihtiyacımız yok.
نعم، نحن لا نحتاج إلى مجموعة من الهدايا السخيفة لنظهر حبنا لبعضنا

Birbirinizi daha iyi tanırsınız. şu harika hediyelere bak biz kendi ülkesinden getirmiş.
أنظري إلي الهدايا الرائعة .التي أحضرتها من بلادها

Ve sürpriz, buna ek olarak milyonlarca throne araştırma, rüşvet ve uygun alıcıları bulmak için verilen hediyelere gitti.
و, مفاجأة باللإضافة إلى مليون ترون للبحث, الرشوة و الهدايا لإيجاد مشتري مناسب

Beni çalıştıran hediyelere bayılırım.
أحب الهدايا التي تجعلك تقوم بالمزيد من العـمل

Bilirsin hediyelere veya Noel ağacına inanmazlar.
تعلمين هم لا يؤمنون بالهدايا أو أشجار العيد

Vaay, şu hediyelere bakın. Hepsini istiyorum.
انظروا إلى كل هذه الهدايا أنا أريدهم جميعا

Daha önceki hediyelere baktığımda hayatımın şu anında verilen hediyenin en değerli hediye olduğunu düşünüyorum.
ومقارنة بكل الهدايا التي تلقيتها من قبل كانت هذه أثمنها على الإطلاق

Dün bayılıyordun tüm hediyelere... ilgi görmeye...
منذ الأمس وأنت معجبة بجميع تلك الهدايا , مثير للاهتمام

Yaralama olayları yüzünden metal hediyelere izin vermiyorlar.
لديهم قوانين تحظر الهدايا المعدنيّة بسبب كلّ مشاكل الطعن تلك

İnsanlara değer verdiğini göstermenin bir yolu da onlara verdiğimiz hediyelere hayal gücüyle yaklaşmalarını sağlamak.
القصد هو أن إحدى الطرق التي نظهر فيها إهتمامنا بالأشخاص هو طرح فكرة و خيال في الهدايا التي نقدمها لهم

Pekala, hediyelere geçelim mi? Hediye görmek istiyorum.
حسنا,ما رأيكم أن نقدم الهدايا ,أريد رؤية الهدايا

Bana tapıyorlar. Şu hediyelere ve çiçeklere bakın.
أنهم يقدرّوني القي نظره فقط على كل الهدايا والزهور

İnanılır gibi değil. Şu hediyelere şu süslere bir bakın! Hele hele şu kızağa!
لا يمكنني تصديق هذا ، تلك الهدايا تلك الديكورات ، الزلاجة

İnsanoğlu içgüdüsel olarak iyiliklere, hediyelere ve tavizlere karşılık vermekle yükümlüdür.
البشر يشعرون أنهم ملزمون بـ تسديد الفضل الهدايا ,أو الإمتيازات

Arkadaşlarımız ve onların korkunç çocuklarına aldığımız hediyelere binlerce dolar harcadık.
صرفنا الاف الدولارات على الهدايا لأصدقائنا و أطفالهم الفظيعين.

Ama yeni ev için hediyelere güvenim tamdır.
لكنّني يروق لي إهداء السُكّان الجُدد الهدايا

Bu yıl hediyelere gücümüzün yetmediğini sanıyordum.
ظننت أننا لانستطيع تحمًل ثمن الهدايا هذا العام

Bu hediyelere gerek yok.
يا الهي لا اريد كل هذه الهدايا.

Sürprizlerle dolu olup onu hediyelere boğarak.
الشعور بالكثير من المفاجآت... واستمرار متواصل بإعطاء الهدايا.

Üç gün önceden gelip annemi hediyelere boğdum.
أنا أتيت مبكرا بثلاثة أيام وأغرقت أمي بالهدايا

Yani siz ilişkilerinizi kıyafet veya hediyelere göre mi seçiyorsunuz?
لذا تَلتقطُ عِلاقاتَ مستندة على اللباسِ والهدايا.

Martina'nın hediyelere ne kadar düşkün olduğunu bilirsin.
وطلب من (مارتينا) بإختيار واحدة ! تعلمين كم هي طماعة