"hele ki babanınkini hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• ولا بتعازي أبيك قطعًا

Başsağlığını falan istemiyorum. Hele ki babanınkini hiç istemiyorum.
لا حاجة لي بتعازيك، ولا بتعازي أبيك قطعًا.