"hemen hastaneye" - Translation from Turkish to Arabic

• المستشفى الآن
• المستشفى حالا
• للمستشفى الآن
• للمستشفى فوراً
• المشفى الآن
• إلى المستشفى على الفور
• إلى المُستشفى
• المستشفى الان

Bo Un, Hemen hastaneye dönmek istiyorum. Çabuk gel.
أوهـ، بو أون، أريد العودة إلى المستشفى الآن تعالي إلى هنا بسرعة

- Benim. Hemen hastaneye gelmen gerek.
-أنها أنا أحتاجك أن تأتي الى المستشفى الآن

Hastamın durumu kötüleşti. Hemen hastaneye götürmemiz gerek.
حالة مريضي تزداد سوءا ، أريد أن أصل به إلى بر الأمان، إلى المستشفى حالا

Onu Hemen hastaneye götürmemiz gerek.
لابد من إيصالها إلى المستشفى حالا

Fakat emin olamıyorum. O yüzden Hemen hastaneye gitmeliyiz.
أنا فقط لا استطيع التأكد لذلك نحن بالحاجة للذهاب للمستشفى الآن

Hemen hastaneye gitmeliyiz Alex.
حسناً علينا أخذك للمستشفى فوراً

Riki, Hemen hastaneye gitmen lazım.
ريكي، عليك أن تذهب إلى المشفى الآن

Hemen hastaneye gitmeliyiz
علينا الذهاب إلى المستشفى الآن

- Hemen hastaneye gitmemiz gerek! - Benim kamyoneti alın!
علينا الذهاب إلى المستشفى الآن

Hemen hastaneye götürün beyler.
-يا سادة، إلى المستشفى الآن -حاضر، سيّدي

Hemen hastaneye geri dönüyoruz.
نحن عائدون إلى المستشفى الآن.

Hemen hastaneye gidip hasta rolü yapmalısın.
اذهبي إلى المستشفى حالا وادعي المرض

Hemen hastaneye gitmem gerekiyor demek yani.
أنه يعني أن أذهب الى المستشفى حالا

Hemen hastaneye gitmem gerek.
أحتاج للذهاب إلى المستشفى حالا.

- Hemen hastaneye dön, Dr. Savetti.
عد الى المستشفى حالا د, سافيتي

Tek umudu Hemen hastaneye yetiştirilmesine bağlı.Bekleyemeyiz.
وكل ما أمله أن انقله للمستشفى الآن

Ne? Anladım. Hemen hastaneye geliyorum.
حسنًا، سآتي للمستشفى الآن

Hepimiz Hemen hastaneye gitmeliyiz.
التوجه للمستشفى فوراً

Hemen hastaneye gitmem lazım!
-يجب أن نذهب إلى المشفى الآن !

Her neyse, bana Hemen hastaneye gitmemi söyledi.
على اية حال , لقد أخبرني أن اذهب إلى المستشفى على الفور

- Hemen hastaneye getirerek iyi ettiğimi sanıyordum.
اعتقدت أنني كُنت مسئولاً بدرجة كبيرة على إحضارها مُباشرة إلى المُستشفى

Phoebe, seni Hemen hastaneye götürmeliyiz.
فيبى، يجب أن نأخذك الى المستشفى الان